Add support for custom Functions registration

It appears that `com.jayway.jsonpath.internal.function.PathFunctionFactory` is currently closed for extensibility.

It would be beneficial to provide a mechanism that allows clients of the library to register or provide their own functions, similar to the way Filters can be customized.