filePath does not works as expected for `unified-file-diff` Discussed in https://github.com/jupyter-ai-contrib/jupyterlab-diff/pull/34#issuecomment-3536565523 https://github.com/user-attachments/assets/b9b4128e-c64d-47dd-8fa4-7545c73e9184