diff --git a/src/i18n/locales/ca.yaml b/src/i18n/locales/ca.yaml
index 0fe732a..6497d5c 100644
--- a/src/i18n/locales/ca.yaml
+++ b/src/i18n/locales/ca.yaml
@@ -30,28 +30,10 @@
 
 # Active translations for this locale:
 
-
 # [en] title: "Keep Android Open"
 title: "Mantinguem Android Obert"
 # [en] description: "Your phone is about to stop being yours. In September 2026, Google will block every Android app whose developer hasn't registered with them."
 description: "Defensem Android com una plataforma lliure i oberta perquè tothom hi pugui desenvolupar aplicacions."
-# [en] contact_header: "Contact"
-contact_header: "Contacte"
-# [en] contact_email: "Email"
-contact_email: "Correu electrònic"
-# [en] site_problems_header: "Problems"
-site_problems_header: "Problemes"
-# [en] site_report_issues: "Report Site Issues"
-site_report_issues: "Informar de problemes del lloc"
-# [en] site_disclaimer: "**Disclaimer:** This website is a community-driven noncommercial undertaking. It is operated solely for informational and educational purposes."
-site_disclaimer: >-
-  **Avís legal:** Aquest lloc web és una iniciativa comunitària no comercial. S’opera exclusivament amb finalitats informatives i educatives.
-# [en] site_privacy: "**Privacy:** This site uses no cookies and performs no user tracking or logging."
-site_privacy: "**Privadesa:** Aquest lloc no utilitza galetes i no fa cap seguiment ni registre d’usuaris."
-# [en] site_copyright: "**Copyright:** None. This work is marked"
-site_copyright: "**Copyright:** Cap. Aquesta obra està marcada"
-# [en] open_letter_cta: "Read our open letter opposing the Android Developer Verification program"
-open_letter_cta: "Llegiu la nostra carta oberta contra el programa de verificació de desenvolupadors d'Android"
 
 #
 # ============================================================================
@@ -65,186 +47,194 @@ open_letter_cta: "Llegiu la nostra carta oberta contra el programa de verificaci
 # Meta
 
 # Hero
-# hero_lede: "Your phone is about to stop being yours."
-# hero_countdown_label: "days until lockdown"
-# hero_sub: "Starting September 2026, a silent update, nonconsensually pushed by Google, will **block every Android app** whose developer hasn't registered with Google, signed their contract, paid up, and handed over government ID."
-# hero_kicker: "Every app and every device, worldwide, with no opt-out."
+hero_lede: "El teu telèfon està a punt de deixar de ser teu."
+hero_countdown_label: "dies fins al bloqueig"
+hero_sub: "A partir del setembre de 2026, una actualització silenciosa, imposada per Google sense consentiment, **bloquejarà totes les aplicacions d’Android** el desenvolupador de les quals no s’hagi registrat amb Google, no hagi acceptat el seu contracte, pagat i lliurat una identificació oficial."
+hero_kicker: "Totes les aplicacions i dispositius, arreu del món, sense excepció."
 
 # What Google is doing
-# what_heading: "What Google is doing"
-# what_intro: "In August 2025, Google [announced](https://developer.android.com/developer-verification) a new requirement: starting September 2026, **every Android app developer must register centrally with Google** before their software can be installed on any device. Not just Play Store apps: all apps. This includes apps shared between friends, distributed through [F-Droid](https://f-droid.org), built by hobbyists for personal use. Independent developers, church and community groups, and hobbyists alike will all be frozen out of being able to develop and distribute their software."
-# what_registration: "Registration requires:"
-# what_req_fee: "Paying a fee to Google"
-# what_req_terms: "Agreeing to Google's Terms and Conditions"
-# what_req_id: "Surrendering your government-issued identification"
-# what_req_signing: "Providing evidence of your private signing key"
-# what_req_appids: "Listing all current and all future application identifiers"
-# what_pullquote: "If a developer does not comply, their apps get silently blocked on every Android device worldwide."
+what_heading: "Què està fent Google"
+what_intro: "L'agost de 2025, Google va [anunciar](https://developer.android.com/developer-verification) un nou requisit: a partir del setembre de 2026, **tots els desenvolupadors d'aplicacions d'Android hauran de registrar-se centralment amb Google** abans que el seu programari es pugui instal·lar en qualsevol dispositiu. No només les aplicacions de la Play Store: totes. Això inclou aplicacions compartides entre amics, distribuïdes a través de [F-Droid](https://f-droid.org), o creades per aficionats per a ús personal. Desenvolupadors independents, comunitats, organitzacions i aficionats quedaran exclosos de poder desenvolupar i distribuir el seu programari."
+what_registration: "El registre requereix:"
+what_req_fee: "Pagar una taxa a Google"
+what_req_terms: "Acceptar els termes i condicions de Google"
+what_req_id: "Lliurar una identificació oficial"
+what_req_signing: "Proporcionar proves de la clau privada de signatura"
+what_req_appids: "Llistar tots els identificadors d’aplicacions actuals i futurs"
+what_pullquote: "Si un desenvolupador no compleix, les seves aplicacions es bloquegen silenciosament en tots els dispositius Android del món."
 
 # Who this hurts
-# impact_heading: "Who this hurts"
-# impact_you_heading: "You"
-# impact_you_p1: "You bought an Android phone because Google told you it was open. You could install what you wanted, and that was the deal."
-# impact_you_p2: "Google is now rewriting that deal, retroactively, on hardware you already own. After the update lands, you can only run software that Google has pre-approved. On your phone: *your* property, that *you* paid for."
-# impact_dev_heading: "Independent developers"
-# impact_dev_p1: "A teenager's first app, a volunteer's privacy tool, or a company's confidential internal beta. It doesn't matter. After September 2026, none of these can be installed without Google's blessing."
-# impact_dev_p2: "[F-Droid](https://f-droid.org), home to thousands of free and open-source Android apps, has called this an [\"existential\" threat](https://f-droid.org/en/2025/09/29/google-developer-registration-decree.html). Cory Doctorow calls it [\"Darth Android\"](https://pluralistic.net/2025/09/01/fulu/)."
-# impact_gov_heading: "Governments & civil society"
-# impact_gov_p1: "Google has a [documented track record](https://www.aclu.org/news/free-speech/app-store-oligopoly) of complying when authoritarian regimes demand app removals. With this program, the software that runs your country's institutions will exist at the pleasure of a single unaccountable foreign corporation."
-# impact_gov_p2: "The [EFF calls](https://www.eff.org/deeplinks/2025/11/application-gatekeeping-ever-expanding-pathway-internet-censorship) app gatekeeping \"an ever-expanding pathway to internet censorship.\""
+impact_heading: "A qui perjudica"
+impact_you_heading: "Tu"
+impact_you_p1: "Vas comprar un telèfon Android perquè Google deia que era obert. Podies instal·lar el que volguessis, i aquest era l'acord."
+impact_you_p2: "Google està reescrivint aquest acord de manera retroactiva en el maquinari que ja tens. Després de l'actualització, només podràs executar programari que Google hagi aprovat prèviament. Al teu telèfon: *la teva* propietat, que *tu* has pagat."
+impact_dev_heading: "Desenvolupadors independents"
+impact_dev_p1: "La primera app d'un adolescent, una eina de privadesa creada per voluntaris o una beta interna confidencial. No importa. Després del setembre de 2026, cap d'aquestes es podrà instal·lar sense el vistiplau de Google."
+impact_dev_p2: "[F-Droid](https://f-droid.org), que allotja milers d’aplicacions lliures i de codi obert, ho ha qualificatcom una [\"amenaça existencial\"](https://f-droid.org/en/2025/09/29/google-developer-registration-decree.html). Cory Doctorow ho anomena [\"Darth Android\"](https://pluralistic.net/2025/09/01/fulu/)."
+impact_gov_heading: "Governs i societat civil"
+impact_gov_p1: "Google té un [historial documentat](https://www.aclu.org/news/free-speech/app-store-oligopoly) de complir quan règims autoritaris exigeixen eliminar aplicacions. Amb aquest programa, el programari que utilitzen les institucions del teu país dependrà del criteri d'una única corporació estrangera no responsable."
+impact_gov_p2: "L'[EFF adverteix](https://www.eff.org/deeplinks/2025/11/application-gatekeeping-ever-expanding-pathway-internet-censorship) que el control d’aplicacions és \"un camí cada cop més ampli cap a la censura a Internet\"."
 
 # Advanced flow
-# flow_heading: "Google's \"escape hatch\" is a trap door"
-# flow_intro: "Google says \"power users\" can [\"still install\"](https://android-developers.googleblog.com/2026/03/android-developer-verification.html) unverified apps. Here's what that *actually* looks like:"
-# flow_step1: "Delve into System Settings, find Developer Options"
-# flow_step2: "Tap the build number **seven times** to enable Developer Mode"
-# flow_step3: "Dismiss scare screens about coercion"
-# flow_step4: "Enter your PIN"
-# flow_step5: "Restart the device"
-# flow_step6: "**Wait 24 hours**"
-# flow_step7: "Come back, dismiss more scare screens"
-# flow_step8: "Pick \"allow temporarily\" (7 days) or \"allow indefinitely\""
-# flow_step9: "Confirm, again, that you understand \"the risks\""
-# flow_summary: "Nine steps. A mandatory 24-hour cooling-off period. *For installing software on a device you own.*"
-# flow_detail: "Worse: this flow runs entirely through **Google Play Services**, not the Android OS. Google can change it, tighten it, or kill it at any time, with no OS update required and no consent needed. And as of today, it hasn't shipped in any beta, preview, or canary build. It exists only as a blog post and some mockups."
+flow_heading: "La \"via alternativa\" de Google és una trampa"
+flow_intro: "Google diu que els \"usuaris avançats\" encara poden [\"instal·lar\"](https://android-developers.googleblog.com/2026/03/android-developer-verification.html) aplicacions no verificades. Això és el que implica realment:"
+flow_step1: "Entrar a la configuració del sistema i trobar les opcions de desenvolupador"
+flow_step2: "Prémer el número de compilació **set vegades** per activar el mode desenvolupador"
+flow_step3: "Ignorar advertències intimidatòries"
+flow_step4: "Introduir el PIN"
+flow_step5: "Reiniciar el dispositiu"
+flow_step6: "**Esperar 24 hores**"
+flow_step7: "Tornar-hi i ignorar més advertències"
+flow_step8: "Triar \"permetre temporalment\" (7 dies) o \"permetre indefinidament\""
+flow_step9: "Confirmar de nou que entens \"els riscos\""
+flow_summary: "Nou passos. Una espera obligatòria de 24 hores. *Per instal·lar programari en un dispositiu teu.*"
+flow_detail: "Encara pitjor: aquest procés depèn completament de **Google Play Services**, no del sistema Android. Google el pot modificar o eliminar en qualsevol moment, sense actualització del sistema ni consentiment. I a dia d'avui, no existeix en cap versió beta. Només és una entrada de blog i maquetes."
 
 # Precedent
-# precedent_heading: "This is bigger than Android"
-# precedent_pullquote: "If Google can retroactively lock down billions of devices that were sold as open platforms, every hardware manufacturer on the planet is watching."
-# precedent_p1: "The principle being established: **the company that made your device gets to decide, after you've bought it, what software you're allowed to run.** In software, this is called a \"rug pull\"; but at least you could always install competing software. In hardware, it is a *fait accompli* that strips you of your agency and renders you powerless to the whims of a single unaccountable gatekeeper and convicted monopolist."
-# precedent_p2: "Android's openness was never just a feature. It was the *promise* that distinguished it from iPhone. Millions chose Android for exactly that reason. Google is now revoking that promise unilaterally, on devices *already* in people's pockets, because they've decided they have enough market dominance and regulatory capture to get away with it."
-# precedent_arstechnica: "[Ars Technica](https://arstechnica.com/gadgets/2026/03/with-developer-verification-googles-apple-envy-threatens-to-dismantle-androids-open-legacy/): *\"Google's Apple envy threatens to dismantle Android's open legacy.\"*"
+precedent_heading: "Això va més enllà d'Android"
+precedent_pullquote: "Si Google pot bloquejar retroactivament milers de milions de dispositius venuts com a oberts, tots els fabricants del món estan observant."
+precedent_p1: "El principi que s’estableix: **la companyia que fabrica el dispositiu decideix, després de comprar-lo, quin programari pots executar.** En programari això s'anomena \"aixecar la catifa\" (en anglès 'rug pull'); però almenys podies instal·lar alternatives. En maquinari és un fet consumat que et deixa sense control."
+precedent_p2: "L'obertura d’Android no era només una característica. Era una promesa. Google ara la revoca unilateralment"
+precedent_arstechnica: "[Ars Technica](https://arstechnica.com/gadgets/2026/03/with-developer-verification-googles-apple-envy-threatens-to-dismantle-androids-open-legacy/): \"L'enveja d'Apple per part de Google amenaça amb desmantellar el llegat obert d’Android.\""
 
 # Objections
-# objections_heading: "But wait, isn't this..."
-# obj_security_q: "\"...just about security?\""
-# obj_security_a: "The security rationale is a smokescreen. Google Play Protect already scans for malware independent of developer identity. Requiring a government ID doesn't make code safer. It makes *developers* identifiable and controllable. Malware authors can register. Indie developers and dissidents often can't. The [EFF](https://www.eff.org/deeplinks/2025/11/application-gatekeeping-ever-expanding-pathway-internet-censorship) is blunt: identity-based gatekeeping is a censorship tool, not a security one."
-# obj_sideloading_q: "\"...still sideloading if you use the advanced flow?\""
-# obj_sideloading_a: "Nine steps, 24-hour wait, buried in Developer Options, delivered through a proprietary service that Google can revoke whenever they want. That's not sideloading. That's a **deterrence mechanism** built to ensure almost nobody completes it. And since it runs through Play Services rather than the OS, Google can tighten or kill it silently."
-# obj_hide_q: "\"...only a problem if you have something to hide?\""
-# obj_hide_a: "Whistleblowers, journalists, and activists under authoritarian governments will be the first victims. People in domestic abuse situations are next. All these groups have legitimate reasons to distribute or use software without putting their legal identity in a Google database. Anonymous open-source contribution is a tradition older than Google itself. This policy ends it on Android."
-# obj_apple_q: "\"...the same thing Apple does?\""
-# obj_apple_a: "Apple has been a walled garden from day one. People chose Android *because it was different*. \"Apple does it too\" is a race to the bottom and a weak *tu quoque* argument. And under regulatory pressure (the EU's Digital Markets Act), even Apple is being forced to open up. Google is moving in the opposite direction: attempting to further entrench its gatekeeping status."
-# obj_cost_q: "\"...just $25 and some paperwork?\""
-# obj_cost_a: "Maybe, if you're a developer in the US with a credit card and a driver's license. Try being a student in sub-Saharan Africa, or a dissident in Myanmar, or a volunteer maintaining a community health app. The cost isn't only financial: you're surrendering government ID and evidence of your signing keys to a company that [routinely complies](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) with government demands to remove apps and expose developers."
+objections_heading: "Però espera, això no és..."
+obj_security_q: "\"...només per seguretat?\""
+obj_security_a: "El motiu de seguretat és una cortina de fum. Google Play Protect ja analitza el programari maliciós independentment de la identitat del desenvolupador. Exigir una identificació oficial no fa que el codi sigui més segur. Fa que els *desenvolupadors* siguin identificables i controlables. Els autors de malware es poden registrar. Els desenvolupadors independents i els dissidents sovint no poden. L'[EFF](https://www.eff.org/deeplinks/2025/11/application-gatekeeping-ever-expanding-pathway-internet-censorship) és clara: el control basat en la identitat és una eina de censura, no de seguretat."
+obj_sideloading_q: "\"...encara es poden instal·lar apps amb el flux avançat?\""
+obj_sideloading_a: "Nou passos, una espera de 24 hores, amagat dins les opcions de desenvolupador, i gestionat per un servei propietari que Google pot revocar quan vulgui. Això no és instal·lació manual. És un **mecanisme dissuasiu** dissenyat perquè gairebé ningú el completi. I com que depèn de Play Services i no del sistema operatiu, Google el pot restringir o eliminar silenciosament."
+obj_hide_q: "\"...només és un problema si tens alguna cosa a amagar?\""
+obj_hide_a: "Els denunciants, periodistes i activistes sota règims autoritaris seran les primeres víctimes. Les persones en situacions de violència domèstica vindran després. Tots aquests col·lectius tenen motius legítims per distribuir o utilitzar programari sense associar la seva identitat legal a una base de dades de Google. La contribució anònima al programari lliure és una tradició anterior a Google. Aquesta política l'elimina a Android."
+obj_apple_q: "\"...és el mateix que fa Apple?\""
+obj_apple_a: "Apple ha estat un ecosistema tancat des del principi. La gent va triar Android *precisament perquè era diferent*. \"Apple també ho fa\" és una carrera cap avall i un argument feble de tipus *tu quoque*. A més, sota pressió reguladora (com la Digital Markets Act de la UE), fins i tot Apple s’està veient obligada a obrir-se. Google es mou en la direcció contrària: reforçar encara més el seu control."
+obj_cost_q: "\"...només són 25 $ i una mica de paperassa?\""
+obj_cost_a: "Potser, si ets un desenvolupador als EUA amb targeta de crèdit i permís de conduir. Prova de ser un estudiant a l'Àfrica subsahariana, o un dissident a Myanmar, o un voluntari que manté una aplicació de salut comunitària. El cost no és només econòmic: estàs cedint la teva identificació oficial i proves de les teves claus de signatura a una empresa que [habitualment compleix](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) amb les demandes governamentals per eliminar aplicacions i exposar desenvolupadors."
 
 # Fight back
-# act_heading: "Fight back"
-# act_everyone_heading: "Everyone"
-# act_fdroid: "**[Install F-Droid](https://f-droid.org)** on every Android device you own. Alternative stores only survive if people actually use them."
-# act_regulators: "**[Contact your regulators.](/cta/#consumers)** Regulators worldwide are genuinely concerned about monopolies and the centralization of power in the tech sector, and want to hear directly from individuals who are affected and concerned."
-# act_share: "**Share this page.** Link to [keepandroidopen.org](https://keepandroidopen.org) everywhere."
-# act_astroturf: "**Push back on astroturfers.** The \"well, actually...\" crowd is out in force. Don't let them set the narrative."
-# act_petition: "**[Sign the change.org petition](https://www.change.org/p/stop-google-from-limiting-apk-file-usage/)** and join the over 100,000 signatories who have made their voices heard."
-# act_letter: "**[Read and share our open letter](/open-letter)**"
-# act_survey: "**Tell Google what you think of this** through their own [developer verification survey](https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfN3UQeNspQsZCO2ITkdzMxv81rJDEGGjO-UIDDY28Rz_GEVA/viewform?pli=1) <small>(for all the good that will do)</small>."
-# act_dev_heading: "Developers"
-# act_dev_intro: "<strong style=\"text-transform: uppercase;\">Do not sign up.</strong> Don't join the program by signing up for the Android Developer Console and agreeing to their irrevocable Terms and Conditions. Don't verify your identity. *Don't play ball.*"
-# act_dev_resist: "Google's plan only works if developers comply. Don't."
-# act_dev_talk: "Talk other developers and organizations out of signing up."
-# act_dev_warn: "Add the [FreeDroidWarn library](https://github.com/woheller69/FreeDroidWarn) to your apps to warn users."
-# act_dev_banner: "Run a website? [Add the countdown banner.](/banner)"
-# act_google_heading: "Google employees"
-# act_google_text: "If you know something about the program's technical implementation or internal rationale, contact [tips@keepandroidopen.org](mailto:tips@keepandroidopen.org) from a *non-work* machine and a *non-Gmail* account. Strict confidence guaranteed."
+act_heading: "Passa a l’acció"
+act_everyone_heading: "Tothom"
+act_fdroid: "**[Instal·la F-Droid](https://f-droid.org)** a tots els dispositius Android que tinguis. Les botigues alternatives només sobreviuen si la gent realment les utilitza."
+act_regulators: "**[Contacta amb els teus reguladors.](/cta/#consumers)** Els reguladors d’arreu del món estan realment preocupats pels monopolis i la centralització del poder en el sector tecnològic, i volen escoltar directament les persones afectades i preocupades."
+act_share: "**Comparteix aquesta pàgina.** Enllaça a [keepandroidopen.org](https://keepandroidopen.org) a tot arreu."
+act_astroturf: "**Planta cara als astroturfers.** La gent del \"bé, en realitat...\" està molt activa. No deixis que controlin el relat."
+act_petition: "**[Signa la petició a change.org](https://www.change.org/p/stop-google-from-limiting-apk-file-usage/)** i uneix-te a les més de 100.000 persones que ja han fet sentir la seva veu."
+act_letter: "**[Llegeix i comparteix la nostra carta oberta](/open-letter)**"
+act_survey: "**Digues a Google què en penses** a través del seu propi [formulari de verificació de desenvolupadors](https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfN3UQeNspQsZCO2ITkdzMxv81rJDEGGjO-UIDDY28Rz_GEVA/viewform?pli=1) <small>(pel que servirà)</small>."
+act_dev_heading: "Desenvolupadors"
+act_dev_intro: "<strong style=\"text-transform: uppercase;\">No us hi registreu.</strong> No participeu en el programa registrant-vos a la consola de desenvolupadors d'Android ni acceptant els seus termes i condicions irrevocables. No verifiqueu la vostra identitat. *No hi jugueu.*"
+act_dev_resist: "El pla de Google només funciona si els desenvolupadors hi col·laboren. No ho feu."
+act_dev_talk: "Convinceu altres desenvolupadors i organitzacions perquè no s’hi registrin."
+act_dev_warn: "Afegiu la biblioteca [FreeDroidWarn](https://github.com/woheller69/FreeDroidWarn) a les vostres aplicacions per avisar els usuaris."
+act_dev_banner: "Tens una web? [Afegeix el bàner de compte enrere.](/banner)"
+act_google_heading: "Treballadors de Google"
+act_google_text: "Si coneixes detalls sobre la implementació tècnica del programa o les seves motivacions internes, contacta amb [tips@keepandroidopen.org](mailto:tips@keepandroidopen.org) des d'un dispositiu *no laboral* i un compte *que no sigui Gmail*. Confidencialitat absoluta garantida."
 
 # Voices section
-# voices_heading: "What they're saying"
-# voices_press: "Tech press"
-# voices_editorials: "Editorials & analysis"
-# voices_orgs: "Organizations & open letters"
-# voices_creators: "YouTubers & creators"
-# voices_community: "Developers & community"
-# voices_petition: "Voices from the petition"
-# voices_more: "All references, editorials, press coverage, and videos"
+voices_heading: "Què en diuen"
+voices_press: "Premsa tecnològica"
+voices_editorials: "Editorials i anàlisi"
+voices_orgs: "Organitzacions i cartes obertes"
+voices_creators: "YouTubers i creadors"
+voices_community: "Desenvolupadors i comunitat"
+voices_petition: "Veus de la petició"
+voices_more: "Totes les referències, editorials, cobertura mediàtica i vídeos"
 
 # Signatories section
-# signatories_heading: "All those opposed…"
-# signatories_count: "{count} organizations from {countries} countries have signed the"
-# signatories_open_letter_link: "open letter"
-# signatories_more: "Read the full open letter and thank the signatories"
+signatories_heading: "Tots els que s'hi oposen…"
+signatories_count: "{count} organitzacions de {countries} països han signat la"
+signatories_open_letter_link: "carta oberta"
+signatories_more: "Llegeix la carta oberta completa i agraeix als signants"
 
 # CTA banners
-# cta_action_label: "Take Action"
-# cta_action_desc: "Full resource list, regulator contacts, links for every country, and how to fight back"
-# cta_letter_label: "Open Letter"
-# cta_letter_desc: "Read the open letter signed by organizations opposing developer verification"
+cta_action_label: "Passa a l'acció"
+cta_action_desc: "Llista completa de recursos, contactes de reguladors, enllaços per a cada país i com defensar-te"
+cta_letter_label: "Carta oberta"
+cta_letter_desc: "Llegeix la carta oberta signada per organitzacions que s'oposen a la verificació de desenvolupadors"
 
 # Closing
-# closing_line1: "You bought your phone."
-# closing_line2: "You should decide what runs on it."
-# closing_detail: "That shouldn't require a 9-step process, a 24-hour wait, and Google's ongoing permission."
-# closing_cta: "Share this page. Don't sign up. Don't let them close Android."
-# closing_share_heading: "Spread the word"
+closing_line1: "Has comprat el teu telèfon."
+closing_line2: "Tu has de decidir què hi s'executa."
+closing_detail: "Això no hauria de requerir un procés de 9 passos, una espera de 24 hores i el permís constant de Google."
+closing_cta: "Comparteix aquesta pàgina. No t'hi registris. No deixis que tanquin Android."
+closing_share_heading: "Fes-ho córrer"
 
 # Social share messages (rotated randomly; {url} is replaced at build time)
-# social_callout_x_1: "Starting September 2026, Google will block any Android app whose developer hasn't registered and provided government ID. This affects every Android device worldwide. Learn more: {url} @AlteredDeal #KeepAndroidOpen"
-# social_callout_x_2: "Google announced that all Android app developers must register centrally, pay a fee, and submit government ID, or their apps will be blocked on every device. over 67 organizations oppose this. {url} @AlteredDeal #KeepAndroidOpen"
-# social_callout_x_3: "Android's openness distinguished it from iPhone for 17 years. Google is now requiring mandatory developer registration for all apps, including those distributed outside the Play Store. {url} #KeepAndroidOpen"
-# social_callout_x_4: "F-Droid, the open-source Android app store, calls Google's developer verification an \"existential threat\" to alternative app distribution. The EFF warns it creates a pathway to censorship. {url} #KeepAndroidOpen"
-# social_callout_x_5: "Google's proposed workaround for installing unverified apps requires 9 steps, a 24-hour wait, and runs through Play Services, which Google can modify at any time. It hasn't shipped in any beta. {url} #KeepAndroidOpen"
-# social_callout_x_6: "Android was sold to us as an open platform. Now Google wants every developer to register and submit ID just to let you install their apps. Don't let them rug-pull 3 billion users. {url} @AlteredDeal #KeepAndroidOpen"
-# social_callout_x_7: "If you bought your phone, you should own it. Google's new 'developer verification' means they decide what software you're allowed to run on your own property. Join the 100k+ signers opposing this: {url} #KeepAndroidOpen"
-# social_callout_x_8: "Google is turning Android into a walled garden. Mandatory ID, registration fees, and a 9-step 'advanced flow' for sideloading? That's not security, it's a monopoly move. {url} @AlteredDeal #KeepAndroidOpen"
-# social_callout_x_9: "What happens to the student's first app, or the privacy tool built by a volunteer? Google's mandatory registration blocks them all by default unless they play by Google's rules. {url} #KeepAndroidOpen"
-# social_callout_x_10: "17 years of Android openness are at risk. Google's plan to block unverified apps is a direct hit on F-Droid and independent software. Stop the lockdown: {url} @AlteredDeal #KeepAndroidOpen"
-# social_callout_linkedin_1: "Starting September 2026, Google will require every Android app developer to register centrally and provide government-issued identification before their software can be installed on any device. This applies to all apps, not just those on the Play Store. over 67 organizations have signed an open letter opposing the policy. {url} #KeepAndroidOpen"
-# social_callout_linkedin_2: "Android's openness has been its distinguishing feature for nearly two decades. Google is now mandating developer registration for all Android apps, including those distributed through alternative stores like F-Droid. The EFF, FSF, Tor Project, and dozens of other organizations are raising serious concerns. {url} #KeepAndroidOpen"
-# social_callout_linkedin_3: "Google's developer verification program would give a single company the technical ability to block any app, from any developer, on any certified Android device worldwide. This affects independent developers, open-source projects, and the principle that you control the software on hardware you own. {url} #KeepAndroidOpen"
-# social_callout_linkedin_4: "F-Droid estimates 85% of its open-source apps could face distribution issues under Google's new developer verification rules. The requirement for government ID and signing keys creates barriers for anonymous contributors, developers in sanctioned countries, and volunteer-maintained projects. {url} #KeepAndroidOpen"
-# social_callout_linkedin_5: "Google's proposed \"advanced flow\" for sideloading unverified apps requires 9 steps, a mandatory 24-hour waiting period, and runs entirely through Google Play Services. The community has been asked to accept a blog post as a functional safeguard. It has not appeared in any beta release. {url} #KeepAndroidOpen"
-# social_callout_linkedin_6: "Digital sovereignty is at stake. Google's plan to mandate developer registration for all Android apps—even those distributed outside the Play Store—creates a central point of control and potential censorship for 3 billion devices. {url} #KeepAndroidOpen"
-# social_callout_linkedin_7: "The 'Keep Android Open' campaign has gained support from over 67 global organizations. We are opposing Google's plan to block any application whose developer hasn't registered centrally and provided government ID. Read the open letter: {url} #KeepAndroidOpen"
-# social_callout_linkedin_8: "Retroactively changing the rules for hardware people already own is a dangerous precedent. Google's mandatory developer verification strips users of their agency and forces them into a managed ecosystem. {url} #KeepAndroidOpen"
-# social_callout_linkedin_9: "F-Droid and the EFF have raised the alarm: Google's developer verification program is an 'existential threat' to alternative app distribution. We must protect the open-source ecosystem that built Android. {url} #KeepAndroidOpen"
-# social_callout_linkedin_10: "As Google moves to further entrench its gatekeeping status, the community is pushing back. Your device should be your property, not a leased terminal subject to retroactive restrictions. Join the movement: {url} #KeepAndroidOpen"
-# social_callout_bluesky_1: "Starting September 2026, Google will block any Android app whose developer hasn't registered and provided government ID. This affects all apps, not just Play Store apps. F-Droid calls it an \"existential threat.\" @keepandroidopen.bsky.social #KeepAndroidOpen {url}"
-# social_callout_bluesky_2: "Google is requiring all Android developers to register centrally, pay a fee, and submit government ID. Apps from unregistered developers will be silently blocked. over 67 organizations oppose this. @keepandroidopen.bsky.social {url}"
-# social_callout_bluesky_3: "After 17 years of marketing Android as an open platform, Google is mandating developer registration for all apps. Independent developers, open-source contributors, and alternative stores like F-Droid face an uncertain future. @keepandroidopen.bsky.social {url}"
-# social_callout_bluesky_4: "Google's proposed workaround for installing unverified apps: 9 steps, a 24-hour wait, delivered through Play Services (which Google can change at any time without consent). It exists only as a blog post. @keepandroidopen.bsky.social #KeepAndroidOpen {url}"
-# social_callout_bluesky_5: "The EFF warns that Google's developer verification creates \"a pathway to censorship.\" Developers in restrictive countries, anonymous open-source contributors, and privacy tool maintainers are among those most affected. @keepandroidopen.bsky.social {url}"
-# social_callout_bluesky_6: "Google's plan to block unverified apps is a 'rug pull' on the 3 billion people who chose Android for its openness. Don't let them turn your phone into a walled garden. @keepandroidopen.bsky.social #KeepAndroidOpen {url}"
-# social_callout_bluesky_7: "Ownership means control. If Google can block any app on your phone, you don't really own it. Join the 100,000+ people fighting to keep Android open. @keepandroidopen.bsky.social {url}"
-# social_callout_bluesky_8: "Mandatory ID registration for every app developer? This is a dream for censors and a nightmare for privacy. Protect the open web and open mobile. @keepandroidopen.bsky.social {url}"
-# social_callout_bluesky_9: "Sideloading shouldn't require a 24-hour waiting period and a 9-step gauntlet. Google's 'advanced flow' is designed to fail. Keep Android Open! @keepandroidopen.bsky.social {url}"
-# social_callout_bluesky_10: "From F-Droid to independent devs, the entire Android ecosystem is under threat from Google's new mandatory registration decree. See why 67+ orgs are saying no: {url}"
-# social_callout_mastodon_1: "Starting September 2026, Google will require every Android app developer to register centrally, provide government ID, and submit signing keys. Apps from unregistered developers will be blocked on all certified devices worldwide. This threatens F-Droid, open-source distribution, and user autonomy. @keepandroidopen@techhub.social #KeepAndroidOpen {url}"
-# social_callout_mastodon_2: "Google's Android Developer Verification program requires government ID, signing keys, and a fee for any developer who wants their software installable on Android. The EFF calls app gatekeeping \"a pathway to censorship.\" over 67 organizations have signed an open letter opposing it. @keepandroidopen@techhub.social #KeepAndroidOpen {url}"
-# social_callout_mastodon_3: "F-Droid, home to thousands of free and open-source Android apps, calls Google's developer verification an \"existential threat.\" An estimated 85% of F-Droid apps could face distribution issues because their developers signed through F-Droid, not through Google. @keepandroidopen@techhub.social #KeepAndroidOpen {url}"
-# social_callout_mastodon_4: "Google's proposed workaround for sideloading unverified apps requires 9 steps, a mandatory 24-hour waiting period, and is delivered through Google Play Services, not the Android OS. Google can modify or remove it at any time without user consent. It hasn't shipped in any beta. @keepandroidopen@techhub.social #KeepAndroidOpen {url}"
-# social_callout_mastodon_5: "The mandatory developer registration Google is imposing on Android raises concerns for developers in sanctioned countries, anonymous open-source contributors, and anyone building privacy or security tools. Google has a documented history of complying with government demands to remove apps. @keepandroidopen@techhub.social #KeepAndroidOpen {url}"
-# social_callout_mastodon_6: "Android's strength was its decentralized nature. Google's plan to mandate central registration for every single app developer destroys that. We must resist this centralization of power. @keepandroidopen@techhub.social #KeepAndroidOpen {url}"
-# social_callout_mastodon_7: "If you bought the hardware, you should have the final say on the software. Google's plan to block unverified apps is a direct attack on user sovereignty. {url} @keepandroidopen@techhub.social #KeepAndroidOpen"
-# social_callout_mastodon_8: "Imagine a world where every small hobbyist or volunteer dev has to register with a global corporation just to share their work. That's the world Google is building for Android in 2026. {url} @keepandroidopen@techhub.social"
-# social_callout_mastodon_9: "Google's 'advanced flow' for sideloading is a deterrence mechanism, not an escape hatch. 9 steps and a 24-hour wait for software you own? No thanks. @keepandroidopen@techhub.social #KeepAndroidOpen {url}"
-# social_callout_mastodon_10: "Over 100,000 people and 67+ organizations are standing up to Google's attempt to lock down Android. Join the fight for a truly open mobile ecosystem. {url} @keepandroidopen@techhub.social #KeepAndroidOpen"
-# social_callout_facebook_1: "Starting September 2026, Google will require every Android app developer to register centrally and provide government-issued identification. Apps from unregistered developers will be blocked on all certified Android devices worldwide. This applies to all apps, not just those on the Play Store. Learn more: {url}"
-# social_callout_facebook_2: "F-Droid, the open-source Android app store used by millions, calls Google's developer verification an \"existential threat\" to its continued operation. over 67 organizations including the EFF, FSF, and Tor Project have signed an open letter opposing the policy. Learn why this matters: {url}"
-# social_callout_facebook_3: "Google's proposed workaround for installing unverified apps after their lockdown takes effect requires 9 steps, a mandatory 24-hour waiting period, and runs through Google Play Services (which Google can modify at any time). The community is being asked to accept a blog post as a safeguard. {url}"
-# social_callout_facebook_4: "Android's openness has been its defining characteristic for 17 years. Millions chose it over iPhone for exactly that reason. Google is now mandating developer registration for all apps, including those distributed outside the Play Store. Independent developers and open-source projects face the most impact. {url}"
-# social_callout_facebook_5: "The EFF calls app gatekeeping \"a pathway to censorship.\" Google's developer verification would give a single company the ability to block any app, from any developer, on any certified device worldwide. This sets a precedent that extends beyond Android to the future of personal computing. {url}"
-# social_callout_facebook_6: "Your phone, your choice? Not if Google has its way. Starting in 2026, they plan to block any app whose developer hasn't registered and provided government ID. This affects everyone. {url}"
-# social_callout_facebook_7: "Google is retroactively locking down billions of devices that were sold as open platforms. This 'rug pull' threatens independent developers and alternative app stores like F-Droid. {url}"
-# social_callout_facebook_8: "Is your phone really yours? If Google can decide which apps you're allowed to install, the answer is no. Join the 100,000+ people fighting to keep Android open. {url}"
-# social_callout_facebook_9: "Google's 9-step process for 'allowing' unverified apps is a trap. It's designed to be so difficult that nobody uses it, giving Google total control. {url}"
-# social_callout_facebook_10: "From students building their first apps to volunteers creating privacy tools, Google's mandatory registration policy will freeze out innovation. Help us keep Android open! {url}"
+social_callout_x_1: "A partir del setembre de 2026, Google bloquejarà qualsevol app Android el desenvolupador de la qual no s'hagi registrat i no hagi proporcionat una identificació oficial. Això afecta tots els dispositius Android del món. Més informació: {url} @AlteredDeal #KeepAndroidOpen"
+social_callout_x_2: "Google ha anunciat que tots els desenvolupadors d’apps Android hauran de registrar-se centralment, pagar una taxa i presentar identificació oficial, o les seves apps seran bloquejades en tots els dispositius. més de 67 organitzacions s'hi oposen. {url} @AlteredDeal #KeepAndroidOpen"
+social_callout_x_3: "L’obertura d’Android el va diferenciar de l'iPhone durant 17 anys. Ara Google exigeix el registre obligatori de desenvolupadors per a totes les apps, incloses les distribuïdes fora de la Play Store. {url} #KeepAndroidOpen"
+social_callout_x_4: "F-Droid, la botiga d'apps Android de codi obert, considera la verificació de Google una \"amenaça existencial\" per a la distribució alternativa d'apps. L'EFF adverteix que crea un camí cap a la censura. {url} #KeepAndroidOpen"
+social_callout_x_5: "La solució proposada per Google per instal·lar apps no verificades requereix 9 passos, una espera de 24 hores i depèn de Play Services, que Google pot modificar en qualsevol moment. No ha aparegut en cap versió beta. {url} #KeepAndroidOpen"
+social_callout_x_6: "Android es va vendre com una plataforma oberta. Ara Google vol que tots els desenvolupadors es registrin i lliurin la seva identificació només per permetre instal·lar les seves apps. No deixis que ho facin amb 3.000 milions d'usuaris. {url} @AlteredDeal #KeepAndroidOpen"
+social_callout_x_7: "Si has comprat el teu telèfon, hauria de ser teu. La nova \"verificació de desenvolupadors\" de Google significa que decideixen quin programari pots executar en la teva propietat. Uneix-te a més de 100k persones que s'hi oposen: {url} #KeepAndroidOpen"
+social_callout_x_8: "Google està convertint Android en un jardí tancat. Identificació obligatòria, taxes i un procés de 9 passos per instal·lar apps? Això no és seguretat, és un moviment de monopoli. {url} @AlteredDeal #KeepAndroidOpen"
+social_callout_x_9: "Què passa amb la primera app d'un estudiant o una eina de privadesa creada per un voluntari? El registre obligatori de Google les bloqueja per defecte si no segueixen les seves normes. {url} #KeepAndroidOpen"
+social_callout_x_10: "17 anys d'Android obert estan en risc. El pla de Google per bloquejar apps no verificades afecta directament F-Droid i el programari independent. Atura el bloqueig: {url} @AlteredDeal #KeepAndroidOpen"
+social_callout_linkedin_1: "A partir del setembre de 2026, Google exigirà que tots els desenvolupadors d'apps Android es registrin centralment i proporcionin una identificació oficial abans que el seu programari es pugui instal·lar en qualsevol dispositiu. Això s’aplica a totes les apps, no només a les de la Play Store. Més de 67 organitzacions han signat una carta oberta oposant-se a aquesta política. {url} #KeepAndroidOpen"
+social_callout_linkedin_2: "L'obertura d'Android ha estat la seva característica distintiva durant gairebé dues dècades. Ara Google obliga al registre de desenvolupadors per a totes les apps Android, incloses les distribuïdes en botigues alternatives com F-Droid. L’EFF, la FSF, el Tor Project i desenes d’altres organitzacions han expressat serioses preocupacions. {url} #KeepAndroidOpen"
+social_callout_linkedin_3: "El programa de verificació de desenvolupadors de Google donaria a una sola empresa la capacitat tècnica de bloquejar qualsevol app, de qualsevol desenvolupador, en qualsevol dispositiu Android certificat del món. Això afecta desenvolupadors independents, projectes de codi obert i el principi que controles el programari del maquinari que és teu. {url} #KeepAndroidOpen"
+social_callout_linkedin_4: "F-Droid estima que el 85% de les seves apps de codi obert podrien tenir problemes de distribució amb les noves normes de Google. L'exigència d'identificació oficial i claus de signatura crea barreres per a contribuïdors anònims, desenvolupadors en països sancionats i projectes mantinguts per voluntaris. {url} #KeepAndroidOpen"
+social_callout_linkedin_5: "El suposat \"flux avançat\" de Google per instal·lar apps no verificades requereix 9 passos, una espera obligatòria de 24 hores i depèn completament de Google Play Services. A la comunitat se li demana confiar en una entrada de blog com a garantia funcional. No ha aparegut en cap versió beta. {url} #KeepAndroidOpen"
+social_callout_linkedin_6: "La sobirania digital està en joc. El pla de Google d'obligar el registre de desenvolupadors per a totes les apps Android —fins i tot fora de la Play Store— crea un punt central de control i potencial censura per a 3.000 milions de dispositius. {url} #KeepAndroidOpen"
+social_callout_linkedin_7: "La campanya \"Keep Android Open\" ha rebut el suport de més de 67 organitzacions d'arreu del món. Ens oposem al pla de Google de bloquejar qualsevol aplicació el desenvolupador de la qual no s’hagi registrat i identificat. Llegeix la carta oberta: {url} #KeepAndroidOpen"
+social_callout_linkedin_8: "Canviar les regles retroactivament per a dispositius que la gent ja ha comprat és un precedent perillós. La verificació obligatòria de Google elimina el control dels usuaris i els força a un ecosistema gestionat. {url} #KeepAndroidOpen"
+social_callout_linkedin_9: "F-Droid i l'EFF han donat l'alarma: la verificació de Google és una 'amenaça existencial' per a la distribució alternativa d’apps. Cal protegir l’ecosistema de codi obert que ha construït Android. {url} #KeepAndroidOpen"
+social_callout_linkedin_10: "Mentre Google reforça el seu control, la comunitat respon. El teu dispositiu hauria de ser teu, no un terminal amb restriccions imposades després de comprar-lo. Uneix-te al moviment: {url} #KeepAndroidOpen"
+social_callout_bluesky_1: "A partir del setembre de 2026, Google bloquejarà qualsevol app Android el desenvolupador de la qual no s'hagi registrat i identificat. Això afecta totes les apps, no només les de la Play Store. F-Droid ho considera una \"amenaça existencial.\" @keepandroidopen.bsky.social #KeepAndroidOpen {url}"
+social_callout_bluesky_2: "Google exigeix que tots els desenvolupadors Android es registrin, paguin una taxa i presentin identificació oficial. Les apps de desenvolupadors no registrats es bloquejaran silenciosament. més de 67 organitzacions s'hi oposen. @keepandroidopen.bsky.social {url}"
+social_callout_bluesky_3: "Després de 17 anys presentant Android com una plataforma oberta, Google obliga al registre de desenvolupadors per a totes les apps. Desenvolupadors independents, contribuïdors de codi obert i botigues alternatives com F-Droid afronten un futur incert. @keepandroidopen.bsky.social {url}"
+social_callout_bluesky_4: "La solució de Google per instal·lar apps no verificades: 9 passos, una espera de 24 hores i depèn de Play Services (que poden modificar sense consentiment). Només existeix com una entrada de blog. @keepandroidopen.bsky.social #KeepAndroidOpen {url}"
+social_callout_bluesky_5: "L'EFF adverteix que la verificació de Google crea \"un camí cap a la censura.\" Desenvolupadors en països restrictius, contribuïdors anònims i projectes de privadesa són dels més afectats. @keepandroidopen.bsky.social {url}"
+social_callout_bluesky_6: "El pla de Google per bloquejar apps no verificades és un 'rug pull' per als 3.000 milions d'usuaris que van triar Android per la seva obertura. No deixis que el converteixin en un jardí tancat. @keepandroidopen.bsky.social #KeepAndroidOpen {url}"
+social_callout_bluesky_7: "Propietat vol dir control. Si Google pot bloquejar qualsevol app al teu telèfon, realment no és teu. Uneix-te a les més de 100.000 persones que lluiten per mantenir Android obert. @keepandroidopen.bsky.social {url}"
+social_callout_bluesky_8: "Registre obligatori amb identificació per a cada desenvolupador? Un somni per a la censura i un malson per a la privadesa. Protegeix el web obert i el mòbil obert. @keepandroidopen.bsky.social {url}"
+social_callout_bluesky_9: "Instal·lar apps manualment no hauria de requerir una espera de 24 hores i 9 passos. El \"flux avançat\" de Google està dissenyat per fallar. Mantinguem Android obert! @keepandroidopen.bsky.social {url}"
+social_callout_bluesky_10: "Des de F-Droid fins als desenvolupadors independents, tot l'ecosistema Android està en risc pel nou decret de registre obligatori de Google. Descobreix per què més de 67 organitzacions diuen no: {url}"
+social_callout_mastodon_1: "A partir del setembre de 2026, Google exigirà que tots els desenvolupadors Android es registrin, proporcionin identificació oficial i enviïn les seves claus de signatura. Les apps de desenvolupadors no registrats seran bloquejades a tots els dispositius certificats. Això amenaça F-Droid, el codi obert i l'autonomia dels usuaris. @keepandroidopen@techhub.social #KeepAndroidOpen {url}"
+social_callout_mastodon_2: "El programa de verificació de desenvolupadors de Google exigeix identificació oficial, claus de signatura i una taxa per poder instal·lar apps a Android. L'EFF diu que és \"un camí cap a la censura.\" més de 67 organitzacions s'hi oposen. @keepandroidopen@techhub.social #KeepAndroidOpen {url}"
+social_callout_mastodon_3: "F-Droid, amb milers d'apps de codi obert, considera la verificació de Google una \"amenaça existencial.\" El 85% de les apps podrien tenir problemes de distribució. @keepandroidopen@techhub.social #KeepAndroidOpen {url}"
+social_callout_mastodon_4: "El mètode de Google per instal·lar apps no verificades requereix 9 passos, 24 hores d'espera i depèn de Play Services, no del sistema Android. El poden modificar o eliminar en qualsevol moment. @keepandroidopen@techhub.social #KeepAndroidOpen {url}"
+social_callout_mastodon_5: "El registre obligatori genera preocupació per desenvolupadors anònims, països sancionats i eines de privadesa. Google ja té historial de complir amb governs per eliminar apps. @keepandroidopen@techhub.social #KeepAndroidOpen {url}"
+social_callout_mastodon_6: "La força d'Android era la seva descentralització. El pla de Google la destrueix imposant registre centralitzat. Cal resistir aquesta concentració de poder. @keepandroidopen@techhub.social #KeepAndroidOpen {url}"
+social_callout_mastodon_7: "Si has comprat el maquinari, hauries de decidir el programari. El pla de Google és un atac directe a la sobirania de l'usuari. {url} @keepandroidopen@techhub.social #KeepAndroidOpen"
+social_callout_mastodon_8: "Imagina un món on cada desenvolupador amateur hagi de registrar-se en una corporació global per compartir la seva feina. Aquest és el futur que Google planteja per Android. {url} @keepandroidopen@techhub.social"
+social_callout_mastodon_9: "El \"flux avançat\" de Google és un mecanisme dissuasiu, no una solució. 9 passos i 24 hores per instal·lar programari propi? No gràcies. @keepandroidopen@techhub.social #KeepAndroidOpen {url}"
+social_callout_mastodon_10: "Més de 100.000 persones i 67+ organitzacions s'oposen al bloqueig d'Android. Uneix-te a la lluita per un ecosistema mòbil realment obert. {url} @keepandroidopen@techhub.social #KeepAndroidOpen"
+social_callout_facebook_1: "A partir del setembre de 2026, Google exigirà que tots els desenvolupadors Android es registrin i proporcionin identificació oficial. Les apps de desenvolupadors no registrats seran bloquejades a tots els dispositius. Això afecta totes les apps, no només la Play Store. Més informació: {url}"
+social_callout_facebook_2: "F-Droid considera la verificació de Google una \"amenaça existencial.\" més de 67 organitzacions com l'EFF o la FSF s'hi oposen. Descobreix per què és important: {url}"
+social_callout_facebook_3: "El mètode de Google per instal·lar apps no verificades requereix 9 passos, 24 hores d'espera i depèn de Play Services. Només existeix com una promesa en un blog. {url}"
+social_callout_facebook_4: "Android ha estat obert durant 17 anys. Ara Google obliga al registre de desenvolupadors per a totes les apps, fins i tot fora de la Play Store. Els més afectats seran els desenvolupadors independents i el codi obert. {url}"
+social_callout_facebook_5: "L'EFF diu que el control d'apps és \"un camí cap a la censura.\" Google podria bloquejar qualsevol app en qualsevol dispositiu. Això afecta el futur de la informàtica personal. {url}"
+social_callout_facebook_6: "El teu telèfon, la teva decisió? No si Google s'imposa. A partir de 2026, bloquejaran apps sense registre. Això ens afecta a tots. {url}"
+social_callout_facebook_7: "Google està bloquejant retroactivament dispositius venuts com a oberts. Aquest \"rug pull\" afecta desenvolupadors independents i botigues com F-Droid. {url}"
+social_callout_facebook_8: "El teu telèfon és realment teu? Si Google decideix què pots instal·lar, no ho és. Uneix-te a més de 100.000 persones. {url}"
+social_callout_facebook_9: "El procés de 9 passos de Google és una trampa dissenyada perquè ningú el faci servir. Control total. {url}"
+social_callout_facebook_10: "Des d'estudiants fins a voluntaris, la nova política de Google frenarà la innovació. Ajuda a mantenir Android obert! {url}"
 
 # Social button labels
-# spread_label_x: "Post on X"
-# spread_label_mastodon: "Post on Mastodon"
-# spread_label_bluesky: "Post on Bluesky"
-# spread_label_linkedin: "LinkedIn"
-# spread_label_facebook: "Facebook"
+spread_label_x: "Publica a X"
+spread_label_mastodon: "Publica a Mastodon"
+spread_label_bluesky: "Publica a Bluesky"
+spread_label_linkedin: "LinkedIn"
+spread_label_facebook: "Facebook"
 
 # Footer
-# footer_get_involved: "Get involved"
-# footer_take_action: "Take action & resources"
-# footer_open_letter: "Open letter"
-# footer_add_banner: "Add countdown banner"
-# footer_sign_petition: "Sign the petition"
-# footer_contact: "Contact"
-# footer_report_issues: "Report site issues"
-# footer_translations: "Translations"
-# footer_languages: "English (+ 30 languages)"
-# footer_help_translate: "Help translate"
+footer_get_involved: "Implica't"
+footer_take_action: "Accions i recursos"
+footer_open_letter: "Carta oberta"
+footer_add_banner: "Afegeix el bàner"
+footer_sign_petition: "Signa la petició"
+footer_contact: "Contacte"
+footer_report_issues: "Informa de problemes"
+footer_translations: "Traduccions"
+footer_languages: "Anglès (+ 30 idiomes)"
+footer_help_translate: "Ajuda a traduir"
 
 # Shared site strings (also used by CTA/footer on other pages)
+site_disclaimer: "**Avís legal:** Aquest lloc web és una iniciativa comunitària sense ànim de lucre. S'utilitza exclusivament amb finalitats informatives i educatives."
+site_privacy: "**Privadesa:** Aquest lloc no utilitza galetes ni realitza cap seguiment ni registre d'usuaris."
+site_copyright: "**Copyright:** Cap. Aquesta obra està marcada"
+contact_header: "Contacte"
+contact_email: "Correu electrònic"
+site_problems_header: "Problemes"
+site_report_issues: "Informar de problemes del lloc"
+open_letter_cta: "Llegeix la nostra carta oberta en contra del programa de verificació de desenvolupadors d'Android"