Expose Jetstream roles/permissions to the front-end

Expose Jetstream roles and permissions to the front-end:
```php
'availableRoles' => array_values(Jetstream::$roles),
'availablePermissions' => Jetstream::$permissions,
'defaultPermissions' => Jetstream::$defaultPermissions,
```

_Migrated from TODO.md._