Sync of addon metadata translations

Author: weblate

addons/game.controller.cec.adapter/addon.xml

@@ -11,12 +11,14 @@
         </assets>
         <summary lang="en_GB">CEC Adapter</summary>
         <summary lang="es_ES">Adaptador CEC</summary>
+        <summary lang="fr_FR">Adaptateur CEC</summary>
         <summary lang="it_IT">Adattatore CEC</summary>
         <summary lang="ru_RU">Адаптер CEC</summary>
         <summary lang="sv_SE">CEC-adapter</summary>
         <summary lang="zh_CN">CEC 适配器</summary>
         <description lang="en_GB">The Pulse-Eight USB-CEC Adapter communicates with other HDMI-CEC devices in your home theater system.</description>
         <description lang="es_ES">El Adaptardor USB-CEC Pulse-Eight comunica con otros dispositivos HDMI-CEC dentro del sistema de cine en casa.</description>
+        <description lang="fr_FR">[CR]L&apos;adaptateur USB-CEC Pulse-Eight communique avec d&apos;autres appareils HDMI-CEC [CR]au sein de votre système home-cinema.</description>
         <description lang="it_IT">L&apos;adattatore Pulse-Eight USB-CEC comunica con altri dispositivi HDMI-CEC nel tuo sistema home theater.</description>
         <description lang="ru_RU">Адаптер Pulse-Eight USB-CEC взаимодействует с другими устройствами HDMI-CEC в системе домашнего кинотеатра.</description>
         <description lang="sv_SE">Pulse-Eight USB-CEC-adapter kommunicerar med andra HDMI-CEC-enheter i ditt hemmabiosystem.</description>

addons/game.controller.cec.adapter/resources/language/resource.language.fr_fr/strings.po

@@ -24,7 +24,8 @@ msgstr "Adaptateur CEC"
 
 msgctxt "Addon Description"
 msgid "The Pulse-Eight USB-CEC Adapter communicates with other HDMI-CEC devices in your home theater system."
-msgstr ""
+msgstr "[CR]L'adaptateur USB-CEC Pulse-Eight communique avec d'autres appareils HDMI-CEC [CR]au sein de votre système home-cinema."
+
 "L'adaptateur USB-CEC Pulse-Eight communique avec d'autres appareils HDMI-CEC "
 "au sein de votre système home-cinema."
 

addons/game.controller.default/addon.xml

@@ -19,6 +19,7 @@
         <summary lang="en_GB">Default Controller</summary>
         <summary lang="es_ES">Mando por defecto</summary>
         <summary lang="es_MX">Mando por defecto</summary>
+        <summary lang="et_EE">Vaikimisi juhtseade</summary>
         <summary lang="fa_IR">دستهٔ پیش‌گزیده</summary>
         <summary lang="fi_FI">Oletusohjain</summary>
         <summary lang="fr_FR">Manette par défaut</summary>
@@ -85,6 +86,7 @@
         <disclaimer lang="en_GB">Image credit: Wikipedia (wikipedia.org)</disclaimer>
         <disclaimer lang="es_ES">Crédito de la imagen: Wikipedia (wikipedia.org)</disclaimer>
         <disclaimer lang="es_MX">Crédito de la imagen: Wikipedia (wikipedia.org)</disclaimer>
+        <disclaimer lang="et_EE">Pildi allikas: Vikipeedia (wikipedia.org)</disclaimer>
         <disclaimer lang="fa_IR">اعتبار تصویر: ویکی‌پدیا (wikipedia.org)</disclaimer>
         <disclaimer lang="fi_FI">Kuvan lähde: Wikipedia (wikipedia.org)</disclaimer>
         <disclaimer lang="fr_FR">Crédit Image: Wikipédia (wikipedia.org)</disclaimer>

addons/game.controller.elektronika.bk/addon.xml

@@ -25,7 +25,7 @@
         <description lang="es_ES">El Elektronika BK-0010 (Электроника БК-0010) fue un ordenador doméstico compatible con el PDP-11 lanzado en 1984 en la Unión Soviética.</description>
         <description lang="fi_FI">Elektronika BK-0010 (Электроника БК-0010) oli PDP-11-yhteensopiva kotitietokone, joka julkaistiin Neuvostoliitossa vuonna 1984.</description>
         <description lang="fr_FR">L&apos;Elektronika BK-0010 (Электроника БК-0010) était un ordinateur domestique compatible PDP-11 sorti en 1984 en Union soviétique.</description>
-        <description lang="it_IT">L&apos;Elektronika BK-0010 era un home computer compatibile con PDP-11 rilasciato nel 1984 in Unione Sovietica.</description>
+        <description lang="it_IT">L&apos;Elektronika BK-0010 (Электроника БК-0010) era un computer domestico compatibile con PDP-11 distribuito nel 1984 in Unione Sovietica.</description>
         <description lang="ru_RU">Электроника БК-0010 — PDP-11-совместимый домашний компьютер, выпущенный в 1984 году в Советском Союзе.</description>
         <description lang="sv_SE">Elektronika BK-0010 (Электроника БК-0010) var en PDP-11-kompatibel hemdator som släpptes 1984 i Sovjetunionen.</description>
         <description lang="zh_CN">Elektronika BK-0010（Электроника БК-0010）是1984年在苏联发布的与 PDP-11 兼容的家用计算机。</description>

addons/game.controller.nes/addon.xml

@@ -25,7 +25,7 @@
         <description lang="es_ES">La Nintendo Entertainment System, también conocida como Famicom (por &quot;Family Computer&quot;), salió a la venta en 1983. El pad direccional en forma de cruceta se diseñó para los sistemas Game &amp; Watch, sustituyendo a los joysticks más voluminosos de los mandos anteriores.</description>
         <description lang="fi_FI">Nintendo Entertainment System, joka tunnetaan myös nimellä Famicom (&quot;Family Computer&quot;), julkaistiin vuonna 1983. Ristin muotoinen suuntaohjain suunniteltiin Game &amp; Watch -järjestelmille ja se korvasi aiemmista ohjaimista löytyneet kookkaammat ohjainsauvat.</description>
         <description lang="fr_FR">Le Nintendo Entertainment System, également connu sous le nom de Famicom (pour &quot;Family Computer&quot;), est sorti en 1983. Le pavé directionnel en forme de croix a été conçu pour les systèmes Game &amp; Watch, remplaçant les joysticks plus volumineux trouvés sur les contrôleurs précédents.</description>
-        <description lang="it_IT">Il Nintendo Entertainment System, noto anche come Famicom (per &quot;Family Computer&quot;), è stato rilasciato nel 1983. Il pad direzionale a forma di croce è stato progettato per i sistemi Game &amp; Watch, sostituendo i joystick più ingombranti che si trovavano sui controller precedenti.</description>
+        <description lang="it_IT">Il Nintendo Entertainment System, noto anche come Famicom (per &quot;Family Computer&quot;), fu lanciato nel 1983. Il pad direzionale a forma di croce fu progettato per i sistemi Game &amp; Watch, in sostituzione dei joystick più ingombranti presenti sui controller precedenti.</description>
         <description lang="ru_RU">Nintendo Entertainment System также изветсная как Famicom или Денди, была выпущена в 1983 году. Крестовина была разработана для систем Game &amp; Watch, заменив громоздкие джойстики, существовавшие на более ранних контроллерах.</description>
         <description lang="sv_SE">Nintendo Entertainment System, även känt som Famicom (för ”Family Computer”), släpptes 1983. Den korsformade styrplattan var utformad för Game &amp; Watch-system och ersatte de mer skrymmande styrspakarna som fanns på tidigare kontroller.</description>
         <description lang="zh_CN">任天堂娱乐系统（NES），也称为 Famicom（家庭电脑），于1983年发布。十字形方向键是为 Game &amp; Watch 掌机设计的，取代了早期控制器上笨重的操纵杆。</description>

addons/game.controller.ps.gamepad/addon.xml

@@ -17,7 +17,7 @@
         <summary lang="es_MX">Control de PlayStation</summary>
         <summary lang="fi_FI">PlayStation-ohjain</summary>
         <summary lang="fr_FR">Manette de jeu PlayStation</summary>
-        <summary lang="it_IT">PlayStation Gamepad</summary>
+        <summary lang="it_IT">Gamepad per PlayStation</summary>
         <summary lang="ru_RU">Геймпад PlayStation</summary>
         <summary lang="sv_SE">PlayStation Gamepad</summary>
         <summary lang="zh_CN">PlayStation 游戏手柄</summary>

addons/game.controller.snes/addon.xml

@@ -19,6 +19,7 @@
         <summary lang="en_GB">SNES controller</summary>
         <summary lang="es_ES">Mando SNES</summary>
         <summary lang="es_MX">Control de SNES</summary>
+        <summary lang="et_EE">SNES juhtseade</summary>
         <summary lang="fa_IR">دستهٔ SNES</summary>
         <summary lang="fi_FI">SNES-ohjain</summary>
         <summary lang="fr_FR">Manette Super Nintendo</summary>
@@ -84,6 +85,7 @@
         <disclaimer lang="en_GB">Image credit: OpenEmu (openemu.org)</disclaimer>
         <disclaimer lang="es_ES">Crédito de la imagen: OpenEmu (openemu.org)</disclaimer>
         <disclaimer lang="es_MX">Créditos de la imagen: OpenEmu (openemu.org)</disclaimer>
+        <disclaimer lang="et_EE">Pildi autor: OpenEmu (openemu.org)</disclaimer>
         <disclaimer lang="fa_IR">اعتبار تصویر: openemu.org</disclaimer>
         <disclaimer lang="fi_FI">Kuvan lähde: OpenEmu (openemu.org)</disclaimer>
         <disclaimer lang="fr_FR">Crédit Image: OpenEmu (openemu.org)</disclaimer>

addons/game.controller.xbox.360/addon.xml

@@ -19,7 +19,7 @@
         <summary lang="zh_CN">Xbox 360 控制器</summary>
         <description lang="en_GB">The Xbox 360 was introduced at E3 in 2005. The controller is known for its enduring comfort.</description>
         <description lang="es_ES">La Xbox 360 se presentó en el E3 de 2005. Este mando es conocido por su gran comodidad.</description>
-        <description lang="it_IT">La Xbox 360 è stata presentata all&apos;E3 nel 2005. Il controller è noto per la sua comodità duratura.</description>
+        <description lang="it_IT">[CR]La Xbox 360 è stata presentata all&apos;E3 nel 2005. Il controller è noto per la [CR]sua comodità duratura.</description>
         <description lang="ko_KR">Xbox 360은 2005년 E3에서 출시되었습니다. 이 컨트롤러는 오랫동안 편안하게 사용할 수 있는 것으로 유명합니다.</description>
         <description lang="pl_PL">Konsolę Xbox 360 zaprezentowano na targach E3 w 2005 roku. Kontroler ten jest znany ze swojego trwałego komfortu.</description>
         <description lang="ru_RU">Xbox 360 был представлен на выставке E3 в 2005 году. Контроллер известен своим неизменным комфортом.</description>

addons/game.controller.xbox.360/resources/language/resource.language.it_it/strings.po

@@ -24,7 +24,8 @@ msgstr "Controller Xbox 360"
 
 msgctxt "Addon Description"
 msgid "The Xbox 360 was introduced at E3 in 2005. The controller is known for its enduring comfort."
-msgstr ""
+msgstr "[CR]La Xbox 360 è stata presentata all'E3 nel 2005. Il controller è noto per la [CR]sua comodità duratura."
+
 "La Xbox 360 è stata presentata all'E3 nel 2005. Il controller è noto per la "
 "sua comodità duratura."