Make `apply_ap_tracking_correction` function public in cairo-rs and import it here

[entropidelic]

See https://github.com/lambdaclass/cairo-rs-py/blob/7c915272779f4b7d94bf94c771624843a8d44bb7/src/ids.rs#L144

Once the function is imported from cairo-rs it should be deleted in this repo.