refactor: deduplicate storage helpers, eliminate redundant hash computations, and consolidate test utilities #147

Job	Run time
claude-review / claude-review	4m 10s
kimi-review / review	22s
codex-review / Codex Code Review	1m 21s
codex-review / post_feedback	5s
	5m 58s

Provide feedback