L2: store batch verify transaction hashes in a single database transaction

[avilagaston9]

It would be better to create a function that takes a range of batch numbers and stores them all in a single transaction

Originally posted by @fkrause98 in #3374 (comment)