Add support for keystores

[ilitteri]

Context

Today we support passing private keys as arguments. This is not ideal for production environments.

Description

• Add support for keystores. The logic should live in the SDK.
• Add support for keystores in all commands that use a private key.