diff --git a/ui/drivers/ui_qt.cpp b/ui/drivers/ui_qt.cpp
index 6493435b4b0c..4a34a881fc5c 100644
--- a/ui/drivers/ui_qt.cpp
+++ b/ui/drivers/ui_qt.cpp
@@ -1832,14 +1832,15 @@ void MainWindow::showWelcomeScreen()
const QString welcome_txt = QStringLiteral(""
"Welcome to the RetroArch Desktop Menu!
\n"
"
\n"
- "Many settings and actions are currently only available in the familiar Big Picture menu, "
- "but this Desktop Menu should be functional for launching content and managing playlists.
\n"
+ "Many settings and actions are currently only available in the familiar Big Picture menu (not "
+ "to be confused with Steam's Big Picture mode), but this Desktop Menu should be functional for "
+ "launching content and managing playlists.
\n"
"
\n"
"Some useful hotkeys for interacting with the Big Picture menu include:\n"
"