Add support for DEX V41

[sgjesse]

Android 16 supports a new DEX format version V41. This is also called DEX container format, and is documented here: https://source.android.com/docs/core/runtime/dex-format#container.

This library should consider supporting this DEX version.