diff --git a/translations/dde-session-ui_ja.ts b/translations/dde-session-ui_ja.ts
index 32d4c4a1..48e78ed5 100644
--- a/translations/dde-session-ui_ja.ts
+++ b/translations/dde-session-ui_ja.ts
@@ -491,7 +491,7 @@
Security Questions
-
+ 秘密の質問
@@ -508,7 +508,7 @@
Reset Password By Union ID
-
+ Union IDでパスワードをリセット
@@ -632,24 +632,24 @@
Phone/Email
-
+ 電話番号/メールアドレスGet Code
-
+ コードを取得Connecting to the Internet...
-
+ インターネットに接続しています...The user account is not linked to Union ID
-
+ このユーザーアカウントはUnion IDにリンクされていません
@@ -666,53 +666,53 @@
Phone/Email format is incorrect
-
+ 電話番号/メールアドレスの形式が正しくありませんSystem error
-
+ システムエラーですLogin expired, please sign in to the Union ID again
-
+ ログインの有効期限が切れました。もう一度Union IDにサインインしてください。Network error
-
+ ネットワークエラーですYou have reached the number limit to get the code today
-
+ 本日発行できるコード数の上限に達しました。The Union ID is not linked to a user account
-
+ このUnion IDはユーザーアカウントにリンクされていませんIt cannot be empty
-
+ この欄を空白にすることはできませんResend (%1s)
-
+ 再送信 (%1 秒)Failed to get the code
-
+ コードを取得できませんでしたWrong verification code
-
+ 認証コードが違います
@@ -784,7 +784,7 @@
Low battery, please plug in
- バッテリが少なくなっています、電源に接続してください
+ バッテリ残量が少なくなりました。電源に接続してください
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/dde-session-ui_tr.ts b/translations/dde-session-ui_tr.ts
index 15a5ea41..c4f99293 100644
--- a/translations/dde-session-ui_tr.ts
+++ b/translations/dde-session-ui_tr.ts
@@ -177,77 +177,77 @@
Fn toggle
-
+ Fn geçişiWLAN on
-
+ Kablosuz AçWLAN off
-
+ Kablosuz kapatCaps Lock on
-
+ Büyük Harf açCaps Lock off
-
+ Büyük Harf kapatNumeric keypad on
-
+ Sayısal Klavyeyi açNumeric keypad off
-
+ Sayısal Klavye kapatTouchpad on
-
+ Dokunmatik Yüzey açTouchpad off
-
+ Dokunmatik Yüzey kapatTouchpad toggle
-
+ Dokunmatik yüzeyi açmaAirplane mode on
-
+ Uçak Modu açAirplane mode off
-
+ Uçak Modu kapatMute on
-
+ Sessiz açıkMute off
-
+ Sessiz kapalıBalanced power
-
+ Dengeli Güç