From 194dd7ef8e813192f6c510a52c08da5a8fd46aee Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 22 Dec 2025 07:50:45 +0000
Subject: [PATCH 1/2] [skip CI] i18n: Translate dde-session-ui.ts in fr

95% of minimum 1% translated source file: 'dde-session-ui.ts'
on 'fr'.

Sync of partially translated files:
untranslated content is included with an empty translation
or source language content depending on file format
---
 translations/dde-session-ui_fr.ts | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/translations/dde-session-ui_fr.ts b/translations/dde-session-ui_fr.ts
index 4ae876fb..1077a7ae 100644
--- a/translations/dde-session-ui_fr.ts
+++ b/translations/dde-session-ui_fr.ts
@@ -419,38 +419,38 @@
     <message>
         <location filename="../deepin-login-reminder/main.cpp" line="86"/>
         <source>Login Reminder</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Rappel de connexion</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../deepin-login-reminder/main.cpp" line="94"/>
         <source>Your password will expire in %1 days</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Votre mot de passe expirera dans %1 jours.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../deepin-login-reminder/main.cpp" line="98"/>
         <source>%1 login failures since the last successful login</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 échecs de connexion depuis la dernière connexion réussie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../deepin-login-reminder/main.cpp" line="107"/>
         <source>Login time: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Heure de connexion : %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../deepin-login-reminder/main.cpp" line="108"/>
         <source>Last login: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dernière connexion : %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../deepin-login-reminder/main.cpp" line="116"/>
         <source>Details</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Détails</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../deepin-login-reminder/main.cpp" line="170"/>
         <location filename="../deepin-login-reminder/main.cpp" line="182"/>
         <source>Password Expiration Warning</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Alerte d&apos;expiration du mot de passe</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../deepin-login-reminder/main.cpp" line="176"/>

From 71d6a40378796bd45745567b52ac28d37c139517 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 22 Dec 2025 07:51:46 +0000
Subject: [PATCH 2/2] [skip CI] i18n: Translate dde-session-ui.ts in fr

100% translated source file: 'dde-session-ui.ts'
on 'fr'.
---
 translations/dde-session-ui_fr.ts | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/translations/dde-session-ui_fr.ts b/translations/dde-session-ui_fr.ts
index 1077a7ae..8f9d636e 100644
--- a/translations/dde-session-ui_fr.ts
+++ b/translations/dde-session-ui_fr.ts
@@ -455,32 +455,32 @@
     <message>
         <location filename="../deepin-login-reminder/main.cpp" line="176"/>
         <source>Your password has expired. Please change it immediately.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Votre mot de passe a expiré. Veuillez le modifier immédiatement.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../deepin-login-reminder/main.cpp" line="177"/>
         <source>Your password has expired!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Votre mot de passe a expiré !</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../deepin-login-reminder/main.cpp" line="178"/>
         <source>For security reasons, please change your password immediately.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pour des raisons de sécurité, veuillez modifier votre mot de passe immédiatement.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../deepin-login-reminder/main.cpp" line="181"/>
         <source>Your password will expire in %1 days. Please change it soon.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Votre mot de passe expirera dans %1 jours. Veuillez le modifier rapidement.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../deepin-login-reminder/main.cpp" line="183"/>
         <source>Your password will expire in %1 days.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Votre mot de passe expirera dans %1 jours.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../deepin-login-reminder/main.cpp" line="184"/>
         <source>Please change your password as soon as possible.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Veuillez modifier votre mot de passe dès que possible.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../deepin-login-reminder/main.cpp" line="206"/>