I think I would end up plumbing the code in here: https://github.com/LLNL/scraper/blob/master/scraper/code_gov/models.py
Probably as a new method to pull out the fields needed for input (self.name and self.description) and run it through your API, then append the results (or set them on some other field) that come back to self.tags.
-- Requested by @RicardoAReyes