diff --git a/README.md b/README.md
index 7abdee0..e222995 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -236,6 +236,14 @@ web/
 
 </details>
 
+## README 本地化对齐清单
+
+修改 README 时，请确认以下用户可见变更是否需要同步到三个 README 文件（`README.md`、`README.en.md`、`README.ja.md`）：
+
+- [ ] 功能说明、安装/部署步骤、命令示例发生变化时，需同步更新全部三个文件。
+- [ ] 链接、徽章、章节标题的增删需在三个文件中保持一致。
+- [ ] 保持更新简洁；若有意暂缓某些语言的翻译，请在 PR 中注明。
+
 ## 许可证
 
 MIT