diff --git a/lib/xcode_build/translations/building.rb b/lib/xcode_build/translations/building.rb
index b66f355..5c5a7b2 100644
--- a/lib/xcode_build/translations/building.rb
+++ b/lib/xcode_build/translations/building.rb
@@ -60,9 +60,9 @@ def building?
       def notify_build_started(line)
         @building = true
         
-        target = line.match(/TARGET ([\w\-\.]+)/)[1]
-        project = line.match(/PROJECT ([\w\-\.]+)/)[1]
-
+        target = line.match(/TARGET ([\w\+\-\. ]+) OF PROJECT/)[1]
+        project = line.match(/OF PROJECT ([\w\+\-\. ]+) WITH/)[1]
+        
         if line =~ /DEFAULT CONFIGURATION \((\w+)\)/
           configuration = $1
           default = true
diff --git a/lib/xcode_build/translations/cleaning.rb b/lib/xcode_build/translations/cleaning.rb
index 500791c..bf3caa9 100644
--- a/lib/xcode_build/translations/cleaning.rb
+++ b/lib/xcode_build/translations/cleaning.rb
@@ -46,8 +46,8 @@ def cleaning?
       def notify_clean_started(line)
         @cleaning = true
         
-        target = line.match(/TARGET (\w+)/)[1]
-        project = line.match(/PROJECT (\w+)/)[1]
+        target = line.match(/TARGET ([\w\+\-\. ]+) OF PROJECT/)[1]
+        project = line.match(/OF PROJECT ([\w\+ ]+) WITH/)[1]
 
         if line =~ /DEFAULT CONFIGURATION \((\w+)\)/
           configuration = $1