diff --git "a/\344\275\277\347\224\250\350\257\264\346\230\216/\345\222\225\345\200\274\350\257\264\346\230\216.md" "b/\344\275\277\347\224\250\350\257\264\346\230\216/\345\222\225\345\200\274\350\257\264\346\230\216.md"
index c5764b4..202e9df 100644
--- "a/\344\275\277\347\224\250\350\257\264\346\230\216/\345\222\225\345\200\274\350\257\264\346\230\216.md"
+++ "b/\344\275\277\347\224\250\350\257\264\346\230\216/\345\222\225\345\200\274\350\257\264\346\230\216.md"
@@ -3,7 +3,7 @@
 ## 咕值的查看
 
 在自己的个人空间可以看到自己的咕值（如果图表显示不正常按 ctrl+f5）。  
-也可以看到全站用户的排名（前 1000 名） https://www.luogu.org/ranking 。
+也可以看到全站用户的排名（前 1000 名） https://www.luogu.com.cn/ranking 。
 
 ## 咕值的更新