Bun/TailwindCSS hang on 'Verifying download hash....'

[mweatherley]

First with Bun, and now with TailwindCSS, I see something like this happen, where it hangs on 'Verifying download hash...':

After aborting the process, running gleam run -m lustre/dev start creates zombie processes that eat gigantic chunks of my machine's CPU (without successfully starting the local server):

These processes don't go away when the lustre/dev start process is aborted and have to be manually killed. The exact same thing happened with Bun, and the only way I could figure out how to resolve it was by setting tools.lustre.bin.bun = "system", so I expect that that will work for TailwindCSS as well, but the effect here is pretty bad regardless.