diff --git a/ChangeLog.md b/ChangeLog.md
index a005123..431b0a3 100644
--- a/ChangeLog.md
+++ b/ChangeLog.md
@@ -8,6 +8,7 @@
 - Affichage du libellé "Zone" devant chaque sélecteur quotidien.
 - Ajout de la traduction "Meals" en "Repas".
 - Ajout du script de mise à jour SQL (`sql/update_all.sql`) pour créer les compteurs hebdomadaires sur les données existantes.
+- Redirection automatique vers la feuille existante en cas de création en doublon / Automatic redirect to the existing sheet when attempting a duplicate creation.
 - Ajout d'un accès rapide à la création de feuille d'heures via le menu supérieur.
 
 ## 1.0
diff --git a/README.md b/README.md
index 832712b..62db4c5 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -3,6 +3,7 @@
 ## Features
 
 - Statut "Scellée" / "Sealed" pour verrouiller les feuilles approuvées.
+- Redirection automatique vers la feuille existante en cas de doublon / Automatic redirect to the existing sheet when a duplicate is requested.
 
 Description of the module...
 
diff --git a/class/timesheetweek.class.php b/class/timesheetweek.class.php
index 096a5b0..97ef6f2 100644
--- a/class/timesheetweek.class.php
+++ b/class/timesheetweek.class.php
@@ -149,11 +149,55 @@ public function create($user)
                 return $this->id;
 	}
 
-	/**
-	 * Fetch by id or ref
-	 * @param int|null $id
-	 * @param string|null $ref
-	 * @return int
+        /**
+         * EN: Fetch the existing timesheet for a user/week within an entity.
+         * FR: Récupère la feuille existante pour un utilisateur/semaine au sein d'une entité.
+         *
+         * @param int      $userId  Target user id
+         * @param int      $year    Target ISO year
+         * @param int      $week    Target ISO week number
+         * @param int|null $entity  Optional entity identifier
+         * @return int               >0 if found (id), 0 if not found, <0 on error
+         */
+        public function fetchByUserWeek($userId, $year, $week, $entity = null)
+        {
+                global $conf;
+
+                $this->error = '';
+                $this->errors = array();
+
+                // EN: Determine the entity used for the lookup.
+                // FR: Détermine l'entité utilisée pour la recherche.
+                $entityId = ($entity !== null) ? (int) $entity : (int) $conf->entity;
+
+                $sql = "SELECT rowid FROM ".MAIN_DB_PREFIX.$this->table_element;
+                $sql .= " WHERE entity=".(int) $entityId;
+                $sql .= " AND fk_user=".(int) $userId;
+                $sql .= " AND year=".(int) $year;
+                $sql .= " AND week=".(int) $week;
+                $sql .= " LIMIT 1";
+
+                // EN: Execute the lookup to detect an existing record.
+                // FR: Exécute la recherche pour détecter un enregistrement existant.
+                $resql = $this->db->query($sql);
+                if (!$resql) {
+                        $this->error = $this->db->lasterror();
+                        return -1;
+                }
+
+                $obj = $this->db->fetch_object($resql);
+                if (!$obj) {
+                        return 0;
+                }
+
+                return $this->fetch((int) $obj->rowid);
+        }
+
+        /**
+         * Fetch by id or ref
+         * @param int|null $id
+         * @param string|null $ref
+         * @return int
 	 */
 	public function fetch($id = null, $ref = null)
 	{
diff --git a/langs/en_US/timesheetweek.lang b/langs/en_US/timesheetweek.lang
index 1e934ef..ddd8670 100644
--- a/langs/en_US/timesheetweek.lang
+++ b/langs/en_US/timesheetweek.lang
@@ -72,6 +72,7 @@ TimesheetUnsealed = Timesheet unsealed.
 StatusSetToDraft = Timesheet set back to draft status.
 ActionNotAllowedOnThisStatus = This action is not allowed on the current status.
 CannotSetDraftWhenSealed = A sealed timesheet must be unsealed before returning to draft status.
+TimesheetWeekRedirectExisting = A timesheet already exists for this week. Redirecting to the existing sheet.
 Draft = Draft
 Submitted = Submitted
 Approved = Approved
diff --git a/langs/fr_FR/timesheetweek.lang b/langs/fr_FR/timesheetweek.lang
index 8ba7cd5..8b38dda 100644
--- a/langs/fr_FR/timesheetweek.lang
+++ b/langs/fr_FR/timesheetweek.lang
@@ -72,6 +72,7 @@ TimesheetUnsealed = Feuille de temps descellée.
 StatusSetToDraft = Feuille de temps repassée en brouillon.
 ActionNotAllowedOnThisStatus = Cette action n'est pas autorisée pour le statut actuel.
 CannotSetDraftWhenSealed = Une feuille scellée doit être descellée avant de repasser en brouillon.
+TimesheetWeekRedirectExisting = Une feuille de temps existe déjà pour cette semaine. Redirection vers la feuille existante.
 Draft = Brouillon
 Submitted = Soumise
 Approved = Approuvée
diff --git a/timesheetweek_card.php b/timesheetweek_card.php
index 36664a2..4017ad4 100644
--- a/timesheetweek_card.php
+++ b/timesheetweek_card.php
@@ -327,13 +327,33 @@ function tw_can_validate_timesheet(
 	}
 
 	if ($action === 'add') {
-		$res = $object->create($user);
-		if ($res > 0) {
-			header("Location: ".$_SERVER["PHP_SELF"]."?id=".$object->id);
-			exit;
-		} else {
-			setEventMessages($object->error, $object->errors, 'errors');
-			$action = 'create';
+		$shouldCreate = true; // EN: Flag to know if creation must proceed. FR: Indicateur pour savoir si la création doit continuer.
+		if ($object->year > 0 && $object->week > 0) {
+			$existing = new TimesheetWeek($db);
+			// EN: Look for an existing timesheet for the same user and week.
+			// FR: Recherche une feuille existante pour le même utilisateur et la même semaine.
+			$existingRes = $existing->fetchByUserWeek($object->fk_user, $object->year, $object->week);
+			if ($existingRes > 0) {
+				setEventMessages($langs->trans('TimesheetWeekRedirectExisting'), null, 'warnings');
+				header("Location: ".$_SERVER["PHP_SELF"]."?id=".$existing->id);
+				exit;
+			}
+			if ($existingRes < 0) {
+				setEventMessages($existing->error, $existing->errors, 'errors');
+				$action = 'create';
+				$shouldCreate = false;
+			}
+		}
+
+		if ($shouldCreate) {
+			$res = $object->create($user);
+			if ($res > 0) {
+				header("Location: ".$_SERVER["PHP_SELF"]."?id=".$object->id);
+				exit;
+			} else {
+				setEventMessages($object->error, $object->errors, 'errors');
+				$action = 'create';
+			}
 		}
 	}
 }