Mosquitto component should use a `StatefulSet`, not a `Deployment`

[sdwilsh]

We never want more than a single instance running with the PVC data.