Some toolboxes are wrappers around C/C++ code compiled in MEX files. Currently, there isn't really a good set of documentation/practices for how to integrate these platform-specific MEX files into a packaged toolbox that is suitable for hosting on File Exchange. It would be good to add this to the best practices document.