Refresh node statistics dashboard

This regenerates the dashboard using the "Export for sharing externally"
option, which removes some hard-coded information.

Author: QuLogic