add docker-compose.production.yml test and timeout for requests

[maxuver]

• Добавлена проверка наличия файла docer-compose.production.yml;
• Добавлены таймауты для запросов в test_connection.py