Split common/client sourcesets

[maxvar]

use

loom {
   splitEnvironmentSourceSets()

    mods {
        modid {
            sourceSet sourceSets.main
            sourceSet sourceSets.client
        }
    }
 }