Enhanced assertion failure messages #3
Description
Currently, when an MTK assertion fails, the message Xcode generates always includes "XCTAssertTrue failed - " plus the message or our default message. If possible, we'd like this message to instead use the name of function out of MTK.
