Add alert / aria-live for micro:bit connection status changes

[microbit-robert]

There is currently only visual feedback when the micro:bit is connected/disconnected which leads to a poor experience when using screen readers.

[microbit-robert]

Add a visually hidden element or aria-live region to announce changes in the micro:bit connection status.