fix: remove eslint exception in RendererProvider (#566)

* fix: make RendererProvider isomorphic without disabling lint rules

Moves the `canUseDOM()` call inside the `useMemo()` hook, allowing
RendererProvider to work without disabling React hooks linting and
therefore potential React Compiler optimizations.

* Change files

---------

Co-authored-by: Oleksandr Fediashov <[email protected]>

Author: spmonahan

change/@griffel-react-b38d1a6d-6d8d-471e-8e44-e3722096edd2.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+  "type": "patch",
+  "comment": "fix: make RendererProvider compatible with React Compiler",
+  "packageName": "@griffel/react",
+  "email": "[email protected]",
+  "dependentChangeType": "patch"
+}

packages/react/src/RendererContext.tsx

@@ -28,18 +28,13 @@ const RendererContext = React.createContext<GriffelRenderer>(createDOMRenderer()
  * @public
  */
 export const RendererProvider: React.FC<RendererProviderProps> = ({ children, renderer, targetDocument }) => {
-  'use no memo';
-
-  if (canUseDOM()) {
-    // This if statement technically breaks the rules of hooks, but is safe because the condition never changes after
-    // mounting.
-    // eslint-disable-next-line react-hooks/rules-of-hooks
-    React.useMemo(() => {
+  React.useMemo(() => {
+    if (canUseDOM()) {
       // "rehydrateCache()" can't be called in effects as it needs to be called before any component will be rendered to
       // avoid double insertion of classes
       rehydrateRendererCache(renderer, targetDocument);
-    }, [renderer, targetDocument]);
-  }
+    }
+  }, [renderer, targetDocument]);
 
   return <RendererContext.Provider value={renderer}>{children}</RendererContext.Provider>;
 };