Update NativeModuleSample with 0.80.0 (#1062)

## Description
Updated  NativeModuleSample for 0.80.0 release
### Why
Update NativeModuleSample with 0.80.0-preview.1

Resolves [#14994]

## Screenshots
Add any relevant screen captures here from before or after your changes.

###### Microsoft Reviewers: [Open in
CodeFlow](https://microsoft.github.io/open-pr/?codeflow=https://github.com/microsoft/react-native-windows-samples/pull/1062)

---------

Co-authored-by: Harini Malothu <[email protected]>
Co-authored-by: Anupriya Verma <[email protected]>

Author: 3 people

samples/NativeModuleSample/cpp-lib/example-old/package.json

@@ -8,20 +8,20 @@
     "test:windows": "jest --config jest.config.windows.js"
   },
   "dependencies": {
-    "react": "19.0.0",
-    "react-native": "0.79.3",
-    "react-native-windows": "0.79.0"
+    "react": "19.1.0",
+    "react-native": "0.80.0",
+    "react-native-windows": "0.80.0"
   },
   "devDependencies": {
     "@babel/core": "^7.25.2",
     "@babel/preset-env": "^7.25.3",
     "@babel/runtime": "^7.25.0",
-    "@react-native-community/cli": "15.0.0-alpha.2",
-    "@react-native-community/cli-platform-android": "15.0.0-alpha.2",
-    "@react-native-community/cli-platform-ios": "15.0.0-alpha.2",
-    "@react-native/babel-preset": "^0.79.0",
-    "@react-native/metro-config": "^0.79.0",
-    "@react-native/typescript-config": "^0.79.0",
+    "@react-native-community/cli": "17.0.0",
+    "@react-native-community/cli-platform-android": "17.0.0",
+    "@react-native-community/cli-platform-ios": "17.0.0",
+    "@react-native/babel-preset": "0.80.0",
+    "@react-native/metro-config": "0.80.0",
+    "@react-native/typescript-config": "0.80.0",
     "@rnx-kit/jest-preset": "^0.1.17"
   },
   "engines": {

samples/NativeModuleSample/cpp-lib/example/package.json

@@ -8,20 +8,20 @@
     "test:windows": "jest --config jest.config.windows.js"
   },
   "dependencies": {
-    "react": "19.0.0",
-    "react-native": "0.79.3",
-    "react-native-windows": "0.79.0"
+    "react": "19.1.0",
+    "react-native": "0.80.0",
+    "react-native-windows": "0.80.0"
   },
   "devDependencies": {
     "@babel/core": "^7.25.2",
     "@babel/preset-env": "^7.25.3",
     "@babel/runtime": "^7.25.0",
-    "@react-native-community/cli": "15.0.0-alpha.2",
-    "@react-native-community/cli-platform-android": "15.0.0-alpha.2",
-    "@react-native-community/cli-platform-ios": "15.0.0-alpha.2",
-    "@react-native/babel-preset": "^0.79.0",
-    "@react-native/metro-config": "^0.79.0",
-    "@react-native/typescript-config": "^0.79.0",
+    "@react-native-community/cli": "17.0.0",
+    "@react-native-community/cli-platform-android": "17.0.0",
+    "@react-native-community/cli-platform-ios": "17.0.0",
+    "@react-native/babel-preset": "0.80.0",
+    "@react-native/metro-config": "0.80.0",
+    "@react-native/typescript-config": "0.80.0",
     "@rnx-kit/jest-preset": "^0.1.17"
   },
   "engines": {