[CPU Backend] Add proper support and testing for bfloat16 and float16 types.

[red1bluelost]

At the moment, we do not seem to correctly handle bfloat16 or float16 types in the CPU backend. When providing support for this, testing of these types is also required.