diff --git a/internal/bundled/noembed.go b/internal/bundled/noembed.go
index 8a3e29235d..5ca2a9676b 100644
--- a/internal/bundled/noembed.go
+++ b/internal/bundled/noembed.go
@@ -5,12 +5,12 @@ package bundled
 import (
 	"fmt"
 	"os"
-	"path/filepath"
 	"sync"
 	"testing"
 
 	"github.com/microsoft/typescript-go/internal/tspath"
 	"github.com/microsoft/typescript-go/internal/vfs"
+	"github.com/microsoft/typescript-go/internal/vfs/osvfs"
 )
 
 const embedded = false
@@ -24,11 +24,9 @@ var executableDir = sync.OnceValue(func() string {
 	if err != nil {
 		panic(fmt.Sprintf("bundled: failed to get executable path: %v", err))
 	}
-	exe, err = filepath.EvalSymlinks(exe)
-	if err != nil {
-		panic(fmt.Sprintf("bundled: failed to evaluate symlinks: %v", err))
-	}
-	return filepath.Dir(exe)
+	exe = tspath.NormalizeSlashes(exe)
+	exe = osvfs.FS().Realpath(exe)
+	return tspath.GetDirectoryPath(exe)
 })
 
 var libPath = sync.OnceValue(func() string {
@@ -37,10 +35,10 @@ var libPath = sync.OnceValue(func() string {
 	}
 	dir := executableDir()
 
-	libdts := filepath.Join(dir, "lib.d.ts")
-	if _, err := os.Stat(libdts); err != nil {
+	libdts := tspath.CombinePaths(dir, "lib.d.ts")
+	if info := osvfs.FS().Stat(libdts); info == nil {
 		panic(fmt.Sprintf("bundled: %v does not exist; this executable may be misplaced", libdts))
 	}
 
-	return tspath.NormalizeSlashes(dir)
+	return dir
 })