[http-client-csharp] Fix protocol method call-site argument order

[http-client-csharp] Fix protocol method call-site argument order #29002