[python][feature] add pyproject.toml as default packaging file

[msyyc]

Clear and concise description of the problem

As declared in issue title

Checklist

• Follow our Code of Conduct
• Read the docs.
• Check that there isn't already an issue that request the same feature to avoid creating a duplicate.