Labels of values in menus

[blirette]

Hi,

We need to verify some labels of values displayed in the different submenus. Here's the list of changes, translations and questions.

Jamie, I think you should be able to do those while Hugo is away. Can you confirm that to me? Thanks!

• After clicking «Nouvelle Recherche», the label displays «Somme recette (pondérée)». Remove the part that says «(pondérée)».

In «Pièce» section:

• In «Pièce»: First value without a label.
• In «Seconde pièce»: First value without a label.
• In «Troisième pièce»: First value without a label.

In «Auteur» section:

• First value without a label.
• Add «(pièces 1, 2 et 3)» to better define the section's label (Auteur (pièces 1, 2 et 3)).
• In «Auteur de la seconde pièce» section: First value without a label.
• In «Auteur de la troisième pièce» section: First value without a label.

In «Genre» section:

• 2 entries without a proper label.
• Add «(pièces 1, 2 et 3)» to better define the section's label (Genre (pièces 1, 2 et 3)).
• In «Genre de la seconde pièce» section: 2 entries without a proper label.
• In «Genre de la troisième pièce» section: 1 entry without a proper label.

In «Places» section:

• Change «All others» for «Autres places non spécifiées»
• Change «Balconies» for «Balcons»
• Change «Premières loges and stage seating» for «Premières loges et places sur le théâtre»
• Change all «&» for «et»

In «Actes» section:

• In the section «Acte(s)n»: You have values without labels as choices (before «1» and after «6»).
• In the section «Acte(s)1»»: You have a value without a label (after «6»).
• In the section «Acte(s)2»: You have values without labels as choices (before «1» and after «5»).
• In the section «Acte(s)3»: You have a value without a label as choice (after «5»).
• Is it normal that there is no value «4»?

[blirette]

Hey @jamiefolsom ! Did you took the time to check if you could fix those? Thanks for the follow up!

[jamiefolsom]

Hi @blirette , yes, I feel confident that these are issues I can address. These are values in the database, so I can make the changes there directly. I think I can do that this week, and I will keep you posted. Thanks!

[jamiefolsom]

@blirette I've updated this issue with latest progress -- see https://performant-software.github.io/analytics/

[blirette]

Thanks! Do you think you'll have the time to clear them all by Friday?

[jamiefolsom]

Hi @blirette -- I've set aside a number of hours tomorrow for this work, so I should be able to make good progress on it. I will keep you posted as I go.

[jamiefolsom]

Hi @blirette, I've been busy today integrating the crosstab browser into the new website design: http://staging.cfregisters.org/app, which is almost complete. I have some hours left in the budget for the remainder of this issue (#17), so I will resume work on it on Monday. Thanks.

[blirette]

Hey @jamiefolsom,

Are all the issues listed here done? Are they online on http://cfrp-laval.github.io/analytics/?

Thanks for the update!

[jamiefolsom]

Hi @blirette,

The completed items, as reflected on the checkboxes above, are visible at: https://performant-software.github.io/analytics/

I am working on the ones not yet completed this week, and I will deploy them to that copy of the site; if you agree those changes look good, I will deploy them to the live site.

A question for you -- is anyone else working on the site? I want to avoid my work conflicting with others'.

Thanks!

Jamie

[blirette]

I don't know of anyone working of the website part of the tool. I doubt @hspier has that access.

[jamiefolsom]

OK and is @hspier working on this repo at the moment (https://github.com/cfrp-laval/analytics/)? Thanks.

[blirette]

He's probably using that one. I'll let him confirm that.

[jamiefolsom]

OK, thanks.

[jamiefolsom]

@blirette am I correct that under "Auteur", you would like the first label within the section to be modified, as seen here?

Or is it that you'd like the top-level label to be modified (one step higher)? Thanks.