doc81   1       The popularity of E-Cigarettes is increasing.
doc81   2       Besides addiction and pulmonary health damage, reports of burn injuries from e-cigarette explosions are also increasing.
doc81   3       Mostly, explosions of e-cigarettes are attributed to its lithium-ion battery.
doc81   4       Due to increasing cases and missing guidelines we want to present three cases of our hospital and publish recommendations for the management of burn injuries caused by e-cigarette explosions.
doc81   5       Three cases of e-cigarette explosions which occurred between 2016 and 2019, are presented.
doc81   6       All three e-cigarette explosions occurred in the trouser pockets.
doc81   7       Two patients were male one patient was female.
doc81   8       The age ranged from 24 to 64 years, the burned total body surface area (TBSA) from 3 % to 12.5 %. All three patients required skin grafting and the length of stay in hospital ranged from five to eleven days.
doc81   9       In the synopsis of recent literature, we recommend the following management of burns due to e-cigarette explosions.
doc81   10      The guidelines of the Advanced Trauma Life Support should be followed, signs of an inhalation trauma should be checked and litmus test should be performed prior to irrigation with aqueous solutions to prevent exothermic reactions with remaining metals.
doc81   11      If litmus test shows alkali pH wounds should be irrigated by mineral oil.

doc81   1       E-Zigaretten erfreuen sich immer größerer Beliebtheit.
doc81   2       Neben abhängigkeitsrelevanten und pulmonalen Gesundheitsschäden häufen sich Berichte über Verbrennungsfolgen durch explodierende oder brennende E-Zigaretten.
doc81   3       Zumeist entstehen diese Brände durch Fehler in der Lithium-Ionen-Batterie.
doc81   4       Aufgrund der steigenden Zahlen der E-Zigaretten-Nutzer und der zunehmenden Verbrennungen durch diese Geräte möchten wir 3 Fälle unserer Klinik vorstellen und die Behandlungsstrategien erläutern.
doc81   5       Die Fälle und retrospektiven Daten von 3 Patienten, die sich zwischen 2016 und 2019 mit Verbrennungen durch E-Zigaretten vorgestellt haben, werden dargestellt.
doc81   6       Alle 3 Patienten stellten sich in der Notaufnahme mit Verbrennungen vor, die aufgrund von in der Hosentasche explodierter E-Zigaretten aufgetreten sind.
doc81   7       Zwei Patienten waren männlich und eine Patientin weiblich.
doc81   8       Das Alter der Patienten betrug 24, 30 und 64 Jahre.
doc81   9       Die verbrannten Körperoberflächen lagen zwischen 3 % und 12,5 % und benötigten Spalthauttransplantationen zwischen 1,5 % und 3,5 % der Körperoberflächen.
doc81   10      Die Patienten konnten nach 5 bis 11 Tagen aus der stationären Krankenhausbehandlung entlassen werden.
doc81   11      In Zusammenschau der vorhandenen Literatur wird bei Verbrennungsverletzungen durch explodierte E-Zigaretten folgende Behandlungsstrategie empfohlen.
doc81   12      Schwere Explosionstraumata bedürfen eines Schockraummanagements und besonders bei Explosionen während des Gebrauches sollte an ein Inhalationstrauma gedacht werden.
doc81   13      Bei alkalischem pH-Wert der Verbrennung kann es aufgrund verbliebener metallischer Reste der E-Zigarette zu einer exothermen Reaktion in Verbindung mit Wasser kommen, sodass eine Wundspülung mit Mineralöl empfohlen wird.

sacrebleu -t wmt21/biomedical -l en-de --echo src

The popularity of E-Cigarettes is increasing.
Besides addiction and pulmonary health damage, reports of burn injuries from e-cigarette explosions are also increasing.
Mostly, explosions of e-cigarettes are attributed to its lithium-ion battery.
Due to increasing cases and missing guidelines we want to present three cases of our hospital and publish recommendations for the management of burn injuries caused by e-cigarette explosions.
Three cases of e-cigarette explosions which occurred between 2016 and 2019, are presented.
All three e-cigarette explosions occurred in the trouser pockets.
Two patients were male one patient was female.
The age ranged from 24 to 64 years, the burned total body surface area (TBSA) from 3 % to 12.5 %. All three patients required skin grafting and the length of stay in hospital ranged from five to eleven days.
In the synopsis of recent literature, we recommend the following management of burns due to e-cigarette explosions.
The guidelines of the Advanced Trauma Life Support should be followed, signs of an inhalation trauma should be checked and litmus test should be performed prior to irrigation with aqueous solutions to prevent exothermic reactions with remaining metals.
If litmus test shows alkali pH wounds should be irrigated by mineral oil.

Die Popularität von E-Zigaretten nimmt zu.
Neben Sucht und Lungenschäden häufen sich auch Berichte über Brandverletzungen durch Explosionen von E-Zigaretten.
Meistens werden Explosionen von E-Zigaretten ihrem Lithium-Ionen-Akku zugeschrieben.
Aufgrund steigender Fallzahlen und fehlender Leitlinien möchten wir drei Fälle unseres Krankenhauses vorstellen und Empfehlungen zum Management von Brandverletzungen durch E-Zigaretten-Explosionen veröffentlichen.
Drei Fälle von E-Zigaretten-Explosionen, die sich zwischen 2016 und 2019 ereigneten, werden vorgestellt.
Alle drei E-Zigaretten-Explosionen ereigneten sich in den Hosentaschen.
Zwei Patienten waren männlich, ein Patient war weiblich.
Das Alter reichte von 24 bis 64 Jahren, die verbrannte Gesamtkörperoberfläche (TBSA) von 3 % bis 12,5 %. Alle drei Patienten benötigten eine Hauttransplantation und die Krankenhausaufenthaltsdauer lag zwischen fünf und elf Tagen.
In der Zusammenfassung der neueren Literatur empfehlen wir das folgende Management von Verbrennungen aufgrund von E-Zigaretten-Explosionen.
Die Richtlinien des Advanced Trauma Life Support sollten befolgt werden, Anzeichen eines Inhalationstraumas sollten überprüft werden und ein Lackmustest sollte vor der Spülung mit wässrigen Lösungen durchgeführt werden, um exotherme Reaktionen mit verbleibenden Metallen zu verhindern.
Wenn der Lackmustest einen alkalischen pH-Wert zeigt, sollten Wunden mit Mineralöl gespült werden.

 "signature": "nrefs:1|case:mixed|join:doc|eff:no|tok:13a|smooth:exp|version:2.2.0",