docs: fill migration-guide gaps found by automated v1-to-v2 migration runs (#3187)

Author: maxisbey