fix(client): bound McpSubscription.close()'s wait on the cancelled-notification send

fix(client): bound McpSubscription.close()'s wait on the cancelled-notification send #1300