Расписать структуру модуля с точки зрения его назначения

[mrTimofey]

Модули могут иметь совершенно разные назначения. Это может быть библиотека с переиспользуемыми функциями, набор компонентов, стор, стили - что угодно. Поэтому на верхнем уровне документации я бы остановился на том, что модули лежат тут, а вот как их организовать внутри - смотри в отдельном разделе. А внутри раздела уже варианты организации в зависимости от назначения.

[mrTimofey]

Возможно, стоит подумать о том, сколько назначений может иметь один модуль, чтобы избежать раздувания. Самый строгий вариант - одно, но это как будто перебор. Например, один модуль вполне справедливо может поставлять набор компонентов, стор и роутер (микрофронт, допустим).