[Magic] Pip dependency unsatisfiable

[thomas-huegel]

Bug description

Actual behavior

Magic refuses to install a Pip dependency due to alleged conflicting requirements.

Expected behavior

Magic should install the dependency since it does not seem to have these conflicting requirements.
The install succeeds in a separate Python virtual environment (outside Magic).

Steps to reproduce

➜  git:(main) ✗ magic add --pypi "surrealdb>=1.0.0"
  × failed to solve the pypi requirements of 'default' 'linux-64'
  ├─▶ failed to resolve pypi dependencies
  ╰─▶ Because surrealdb>=1.0.0 depends on typing-extensions==4.12.2 and typing-extensions==4.13.2, we can conclude that surrealdb>=1.0.0 cannot be used.
      And because only the following versions of surrealdb are available:
          surrealdb<=1.0.0
          surrealdb==1.0.1
          surrealdb==1.0.2
          surrealdb==1.0.3
      and you require surrealdb>=1.0.0, we can conclude that your requirements are unsatisfiable.

Only version 4.12.2 of typing-extensions is required here: https://pypi.org/pypi/surrealdb/1.0.3/json

System information

     Magic version: 0.7.2
System
------------
       Pixi version: 0.41.4
           Platform: linux-64
   Virtual packages: __unix=0=0
                   : __linux=6.13.1=0
                   : __glibc=2.41=0
                   : __archspec=1=skylake
          Cache dir: /home/thomas/.cache/rattler/cache
       Auth storage: /home/thomas/.rattler/credentials.json
   Config locations: No config files found