add ticket numbers for follow ups

Author: paula-stacho

packages/compass-data-modeling/src/components/drawer/collection-drawer-content.tsx

@@ -127,7 +127,7 @@ const CollectionDrawerContent: React.FunctionComponent<
   const namespaces = useMemo(() => {
     return collections.map((c) => c.ns);
   }, [collections]);
-  const database = useMemo(() => toNS(namespaces[0]).database, [namespaces]); // TODO: what if there are no namespaces?
+  const database = useMemo(() => toNS(namespaces[0]).database, [namespaces]); // TODO(COMPASS-9718) use diagram.database
 
   const { value: collectionName, ...nameInputProps } = useChangeOnBlur(
     toNS(namespace).collection,

packages/compass-e2e-tests/helpers/selectors.ts

@@ -1450,9 +1450,9 @@ export const DataModelZoomOutButton = `${DataModelEditor} [aria-label="Minus Ico
 export const DataModelZoomInButton = `${DataModelEditor} [aria-label="Plus Icon"]`;
 export const DataModelPreview = `${DataModelEditor} [data-testid="model-preview"]`;
 export const DataModelPreviewCollection = (collectionId: string) =>
-  `${DataModelPreview} [data-id="${collectionId}"]`; // TODO: add once we upgrade reactflow again in diagramming: [aria-roleDescription="node"]
+  `${DataModelPreview} [data-id="${collectionId}"]`; // TODO(COMPASS-9719): add once we upgrade reactflow again in diagramming: [aria-roleDescription="node"]
 export const DataModelPreviewRelationship = (relationshipId: string) =>
-  `${DataModelPreview} [data-id="${relationshipId}"]`; // TODO: add once we upgrade reactflow again in diagramming: [aria-roleDescription="edge"]
+  `${DataModelPreview} [data-id="${relationshipId}"]`; // TODO(COMPASS-9719): add once we upgrade reactflow again in diagramming: [aria-roleDescription="edge"]
 export const DataModelApplyEditor = `${DataModelEditor} [data-testid="apply-editor"]`;
 export const DataModelEditorApplyButton = `${DataModelApplyEditor} [data-testid="apply-button"]`;
 export const DataModelUndoButton = 'button[aria-label="Undo"]';