diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index d86e746bc00..a7d98dcba1f 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -899,7 +899,9 @@ jaraco-classes==3.4.0 \
 jeepney==0.8.0 \
     --hash=sha256:5efe48d255973902f6badc3ce55e2aa6c5c3b3bc642059ef3a91247bcfcc5806 \
     --hash=sha256:c0a454ad016ca575060802ee4d590dd912e35c122fa04e70306de3d076cce755
-    # via secretstorage
+    # via
+    #   keyring
+    #   secretstorage
 jinja2==3.1.6 \
     --hash=sha256:0137fb05990d35f1275a587e9aee6d56da821fc83491a0fb838183be43f66d6d \
     --hash=sha256:85ece4451f492d0c13c5dd7c13a64681a86afae63a5f347908daf103ce6d2f67
@@ -1607,21 +1609,29 @@ proto-plus==1.24.0 \
     # via
     #   google-cloud-bigquery-storage
     #   google-cloud-datacatalog-lineage
-protobuf==4.21.12 \
-    --hash=sha256:1f22ac0ca65bb70a876060d96d914dae09ac98d114294f77584b0d2644fa9c30 \
-    --hash=sha256:237216c3326d46808a9f7c26fd1bd4b20015fb6867dc5d263a493ef9a539293b \
-    --hash=sha256:27f4d15021da6d2b706ddc3860fac0a5ddaba34ab679dc182b60a8bb4e1121cc \
-    --hash=sha256:299ea899484ee6f44604deb71f424234f654606b983cb496ea2a53e3c63ab791 \
-    --hash=sha256:3d164928ff0727d97022957c2b849250ca0e64777ee31efd7d6de2e07c494717 \
-    --hash=sha256:6ab80df09e3208f742c98443b6166bcb70d65f52cfeb67357d52032ea1ae9bec \
-    --hash=sha256:78a28c9fa223998472886c77042e9b9afb6fe4242bd2a2a5aced88e3f4422aa7 \
-    --hash=sha256:7cd532c4566d0e6feafecc1059d04c7915aec8e182d1cf7adee8b24ef1e2e6ab \
-    --hash=sha256:89f9149e4a0169cddfc44c74f230d7743002e3aa0b9472d8c28f0388102fc4c2 \
-    --hash=sha256:a53fd3f03e578553623272dc46ac2f189de23862e68565e83dde203d41b76fc5 \
-    --hash=sha256:b135410244ebe777db80298297a97fbb4c862c881b4403b71bac9d4107d61fd1 \
-    --hash=sha256:b98d0148f84e3a3c569e19f52103ca1feacdac0d2df8d6533cf983d1fda28462 \
-    --hash=sha256:d1736130bce8cf131ac7957fa26880ca19227d4ad68b4888b3be0dea1f95df97 \
-    --hash=sha256:f45460f9ee70a0ec1b6694c6e4e348ad2019275680bd68a1d9314b8c7e01e574
+protobuf==4.25.8 \
+    --hash=sha256:077ff8badf2acf8bc474406706ad890466274191a48d0abd3bd6987107c9cde5 \
+    --hash=sha256:077ff8badf2acf8bc474406706ad890466274191a48d0abd3bd6987107c9cde5 \
+    --hash=sha256:15a0af558aa3b13efef102ae6e4f3efac06f1eea11afb3a57db2901447d9fb59 \
+    --hash=sha256:15a0af558aa3b13efef102ae6e4f3efac06f1eea11afb3a57db2901447d9fb59 \
+    --hash=sha256:27d498ffd1f21fb81d987a041c32d07857d1d107909f5134ba3350e1ce80a4af \
+    --hash=sha256:27d498ffd1f21fb81d987a041c32d07857d1d107909f5134ba3350e1ce80a4af \
+    --hash=sha256:504435d831565f7cfac9f0714440028907f1975e4bed228e58e72ecfff58a1e0 \
+    --hash=sha256:504435d831565f7cfac9f0714440028907f1975e4bed228e58e72ecfff58a1e0 \
+    --hash=sha256:6135cf8affe1fc6f76cced2641e4ea8d3e59518d1f24ae41ba97bcad82d397cd \
+    --hash=sha256:6135cf8affe1fc6f76cced2641e4ea8d3e59518d1f24ae41ba97bcad82d397cd \
+    --hash=sha256:83e6e54e93d2b696a92cad6e6efc924f3850f82b52e1563778dfab8b355101b0 \
+    --hash=sha256:83e6e54e93d2b696a92cad6e6efc924f3850f82b52e1563778dfab8b355101b0 \
+    --hash=sha256:9ad7ef62d92baf5a8654fbb88dac7fa5594cfa70fd3440488a5ca3bfc6d795a7 \
+    --hash=sha256:9ad7ef62d92baf5a8654fbb88dac7fa5594cfa70fd3440488a5ca3bfc6d795a7 \
+    --hash=sha256:bd551eb1fe1d7e92c1af1d75bdfa572eff1ab0e5bf1736716814cdccdb2360f9 \
+    --hash=sha256:bd551eb1fe1d7e92c1af1d75bdfa572eff1ab0e5bf1736716814cdccdb2360f9 \
+    --hash=sha256:ca809b42f4444f144f2115c4c1a747b9a404d590f18f37e9402422033e464e0f \
+    --hash=sha256:ca809b42f4444f144f2115c4c1a747b9a404d590f18f37e9402422033e464e0f \
+    --hash=sha256:d552c53d0415449c8d17ced5c341caba0d89dbf433698e1436c8fa0aae7808a3 \
+    --hash=sha256:d552c53d0415449c8d17ced5c341caba0d89dbf433698e1436c8fa0aae7808a3 \
+    --hash=sha256:f4510b93a3bec6eba8fd8f1093e9d7fb0d4a24d1a81377c10c0e5bbfe9e4ed24 \
+    --hash=sha256:f4510b93a3bec6eba8fd8f1093e9d7fb0d4a24d1a81377c10c0e5bbfe9e4ed24
     # via
     #   betterproto
     #   google-api-core
@@ -2344,7 +2354,9 @@ s3transfer==0.13.0 \
 secretstorage==3.3.3 \
     --hash=sha256:2403533ef369eca6d2ba81718576c5e0f564d5cca1b58f73a8b23e7d4eeebd77 \
     --hash=sha256:f356e6628222568e3af06f2eba8df495efa13b3b63081dafd4f7d9a7b7bc9f99
-    # via bigeye-sdk
+    # via
+    #   bigeye-sdk
+    #   keyring
 shellingham==1.5.4 \
     --hash=sha256:7ecfff8f2fd72616f7481040475a65b2bf8af90a56c89140852d1120324e8686 \
     --hash=sha256:8dbca0739d487e5bd35ab3ca4b36e11c4078f3a234bfce294b0a0291363404de