Import l10n. (#3150)

Author: mozilla-l10n-automation-bot

app/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -117,6 +117,12 @@
     <!-- This string is used as the title of the WebXR dialog used to do not allow websites to access WebXR devices. -->
     <string name="settings_privacy_policy_webxr_title">Virtuaalitodellisuuden oikeudet</string>
 
+    <!-- This string is used as the title of the Tracking dialog used to do not allow websites to bypass tracking protection. -->
+    <string name="settings_privacy_policy_tracking_title">Tehostetun seurannan suojauksen poikkeukset</string>
+
+    <!-- This string is displayed under the title the  Tracking dialog used to do not allow websites to bypass tracking protection. -->
+    <string name="settings_privacy_policy_tracking_description">Olet poistanut suojaukset käytöstä näillä sivustoilla.</string>
+
     <!-- This string is displayed in the switch of each item of the the pop-up blocking list when the site is allowed. -->
     <string name="pop_up_site_switch_allow">Salli</string>
 
@@ -889,6 +895,14 @@
  browser's navigation bar. The button it labels, when pressed, Shows the WebXR permission dialog. -->
     <string name="webxr_blocked_tooltip">WebXR estetty</string>
 
+    <!-- This string is for the tooltip that appears upon hovering the 'Tracking' button in the
+     browser's navigation bar. The button it labels, when pressed, Shows the Tracking dialog. -->
+    <string name="tracking_allowed_tooltip">Seurannan suojaus on käytössä</string>
+
+    <!-- This string is for the tooltip that appears upon hovering the 'Tracking Protection' button in the
+ browser's navigation bar. The button it labels, when pressed, Shows the Tracking Protection dialog. -->
+    <string name="tracking_disabled_tooltip">Seurannan suojaus ei ole käytössä</string>
+
     <!-- This string is for the tooltip that appears when the user is not in the browser's Private Browsing mode
          and hovers over the 'Private Browsing' icon in the browser's tray menu. -->
     <string name="private_browsing_enter_tooltip">Siirry yksityiseen selaukseen</string>
@@ -1148,6 +1162,10 @@ the Select` button. When clicked it closes all the previously selected tabs -->
     <string name="slow_script_dialog_action_wait">Odota</string>
 
 
+    <!-- This string is displayed in the title of the quick WebXR blocking dialog, accessed from the VR icon in the URL bar.
+     '%1$s' will be replaced at runtime with the app's name. -->
+    <string name="webxr_block_dialog_message">‘%1$s’ haluaa käyttää WebXR-rajapintaa</string>
+
     <!-- This string is displayed in the enable button of the quick Tracking Protection dialog, accessed from the Tracking Protection icon in the URL bar. -->
     <string name="tracking_dialog_button_enable">Ota käyttöön</string>
 

app/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -114,6 +114,12 @@
          allowed pop-up sites. -->
     <string name="settings_privacy_policy_popups_description">ポップアップウィンドウの表示を許可するウェブサイトを指定してください</string>
 
+    <!-- This string is used as the title of the Tracking dialog used to do not allow websites to bypass tracking protection. -->
+    <string name="settings_privacy_policy_tracking_title">強化型トラッキング防止機能の例外</string>
+
+    <!-- This string is displayed under the title the  Tracking dialog used to do not allow websites to bypass tracking protection. -->
+    <string name="settings_privacy_policy_tracking_description">これらのウェブサイトでは、保護をオフに設定しています。</string>
+
     <!-- This string is displayed in the switch of each item of the the pop-up blocking list when the site is allowed. -->
     <string name="pop_up_site_switch_allow">許可</string>
 
@@ -420,6 +426,21 @@
     <!-- This string is used to label the 'VR' radio button of the 'User-Agent Mode' settings option. -->
     <string name="developer_options_ua_vr">VR</string>
 
+    <!-- This string is used to label the 'Standard' radio button of the 'Enhanced Tracking protection' settings option. -->
+    <string name="privacy_options_tracking_etp">標準</string>
+
+    <!-- This string is used as the description of the 'Standard' radio button of the 'Enhanced Tracking protection' settings option. -->
+    <string name="privacy_options_tracking_etp_description">保護と性能をバランスよく。ページが正しく機能するように読み込みます。</string>
+
+    <!-- This string is used to label the 'Strict' radio button of the 'Tracking protection' settings option. -->
+    <string name="privacy_options_tracking_strict">厳格</string>
+
+    <!-- This string is used as the description of the 'Strict' radio button of the 'Enhanced Tracking protection' settings option. -->
+    <string name="privacy_options_tracking_strict_description">強力な追跡防止。ただし、一部のサイトまたはコンテンツが破損する可能性があります。</string>
+
+    <!-- This string is used to label the 'Off' radio button of the 'Tracking protection' settings option. -->
+    <string name="privacy_options_tracking_off">オフ</string>
+
     <!-- This string is used to label radio buttons for setting fixed-foveated-rendering (FFR) level.
      The term "foveation" derives from "fovea", the area of higher-resolution vision in the human retina.
      Higher values of this option result in larger parts of the peripheral vision being rendered
@@ -1376,4 +1397,11 @@ the Select` button. When clicked it closes all the previously selected tabs -->
     <!-- This string is displayed as a button below the slow script dialog description message. When clicked
        it continues to wait for execution of the web page script that caused the slow down. -->
     <string name="slow_script_dialog_action_wait">待機</string>
+
+
+    <!-- This string is displayed in the enable button of the quick Tracking Protection dialog, accessed from the Tracking Protection icon in the URL bar. -->
+    <string name="tracking_dialog_button_enable">有効化</string>
+
+    <!-- This string is displayed in the disable button of the quick Tracking Protection dialog, accessed from the Tracking Protection icon in the URL bar. -->
+    <string name="tracking_dialog_button_disable">無効化</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ko/strings.xml

@@ -577,7 +577,7 @@
     <string name="fxa_account_options_bookmarks_sync">북마크</string>
 
     <!-- This string is used to in the FxA account manage panel as a description for the History sync switch. -->
-    <string name="fxa_account_options_history_sync">방문 기록</string>
+    <string name="fxa_account_options_history_sync">기록</string>
 
     <!-- This string is used to in the FxA account manage panel as a description for the Sign In/Out button. -->
     <string name="fxa_account_options_reset">초기화</string>
@@ -890,16 +890,16 @@
     <string name="bookmarks_sync">동기화</string>
 
     <!-- This string is displayed as the title of the history list, which contains the user's visited websites. -->
-    <string name="history_title">방문 기록</string>
+    <string name="history_title">기록</string>
 
     <!-- This string is displayed as the title of the history list when the history is empty. -->
-    <string name="history_empty">방문 기록이 비어있습니다</string>
+    <string name="history_empty">기록이 비어 있습니다</string>
 
     <!-- This string is displayed under the history title in the history list. -->
     <string name="history_description">여기에서 방문 기록에 액세스 할 수 있습니다</string>
 
     <!-- This string is displayed in the middle of the history list while the history is being loaded. -->
-    <string name="history_loading">방문 기록 로딩 중</string>
+    <string name="history_loading">기록 로딩 중</string>
 
     <!-- This string is displayed as the section title in the history list for history entries that happened today. -->
     <string name="history_section_today">오늘</string>
@@ -915,7 +915,7 @@
 
     <!-- This string is displayed is the "Clear History" button in the history list. When pressed a dialog for
          clearing history is displayed. -->
-    <string name="history_clear">방문 기록 삭제</string>
+    <string name="history_clear">기록 삭제</string>
 
     <!-- This string is displayed is the "Sync" button in the history panel. When pressed the
          history is synced with the Firefox account. -->
@@ -928,11 +928,11 @@
     <string name="fxa_signout_confirmation_title">Firefox 계정에서 로그아웃 하시겠습니까?</string>
 
     <!-- This string is displayed in the body of the FxA sign out dialog displayed when the user clicks on the Sign out button. -->
-    <string name="fxa_signout_confirmation_body">로그 아웃하면 다른 기기에서 탭을 보내거나 받을 수 없습니다. 북마크와 방문 기록도 동기화가 중지됩니다.</string>
+    <string name="fxa_signout_confirmation_body">로그 아웃하면 다른 기기에서 탭을 보내거나 받을 수 없습니다. 북마크와 기록도 동기화가 중지됩니다.</string>
 
     <!-- This string is displayed in the checkbox text of the FxA sign out dialog displayed when the user clicks on the Sign out button.
          When checked the history and Bookmarks will be deleted from gthe device after signing in. -->
-    <string name="fxa_signout_confirmation_checkbox">이 기기에서 방문기록 및 북마크 지우기</string>
+    <string name="fxa_signout_confirmation_checkbox">이 기기에서 기록 및 북마크 지우기</string>
 
     <!-- This string is displayed in the cancel button of the FxA sign out dialog displayed when the user clicks on the Sign out button.
          If clicked the user will be signed out from their FxA account and the dialog will be dismissed. -->
@@ -1206,11 +1206,11 @@
     <!-- This string is for the tooltip that appears when the user hovers over the 'History' icon in the
          tray and the History view is closed. The button it labels, when pressed, opens a list view of the user's visited
          pages. -->
-    <string name="open_history_tooltip">방문 기록 열기</string>
+    <string name="open_history_tooltip">기록 열기</string>
 
     <!-- This string is for the tooltip that appears when the user hovers over the 'History' icon in the
          tray and the History view is closed. The button it labels, when pressed, closes the History view. -->
-    <string name="close_history_tooltip">방문 기록 닫기</string>
+    <string name="close_history_tooltip">기록 닫기</string>
 
     <!-- This string is displayed in any button used for removing all the items in the current context. -->
     <string name="remove_all">모두 삭제</string>
@@ -1304,7 +1304,7 @@
     <string name="url_bookmarks_title">북마크</string>
 
     <!-- This string is displayed in the URL bar when the user is in the history panel -->
-    <string name="url_history_title">방문 기록</string>
+    <string name="url_history_title">기록</string>
 
     <!-- This string is displayed in the Clear button on top of the window when in private mode. It only appears
          when there is one window left. When clicked, it closes the private session -->
@@ -1431,7 +1431,7 @@ the Select` button. When clicked it closes all the previously selected tabs -->
 
     <!-- This string is displayed in the body of the what's new dialog that is displayed if the user has updated
          or updated the app and hasn't signed it yet. -->
-    <string name="whats_new_body_sub_1">Firefox 계정을 사용하면 모든 기기에서 북마크와 방문 기록을 동기화 할 수 있습니다.</string>
+    <string name="whats_new_body_sub_1">Firefox 계정을 사용하면 모든 기기에서 북마크와 기록을 동기화 할 수 있습니다.</string>
 
 
     <!-- This string is displayed a button of the what's new dialog that is displayed if the user has updated

app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml

@@ -421,6 +421,15 @@
     <!-- This string is used to label the 'VR' radio button of the 'User-Agent Mode' settings option. -->
     <string name="developer_options_ua_vr">VR</string>
 
+    <!-- This string is used to label the 'Standard' radio button of the 'Enhanced Tracking protection' settings option. -->
+    <string name="privacy_options_tracking_etp">Standard</string>
+
+    <!-- This string is used to label the 'Strict' radio button of the 'Tracking protection' settings option. -->
+    <string name="privacy_options_tracking_strict">Streng</string>
+
+    <!-- This string is used to label the 'Off' radio button of the 'Tracking protection' settings option. -->
+    <string name="privacy_options_tracking_off">Av</string>
+
     <!-- This string is used to label radio buttons for setting fixed-foveated-rendering (FFR) level.
      The term "foveation" derives from "fovea", the area of higher-resolution vision in the human retina.
      Higher values of this option result in larger parts of the peripheral vision being rendered
@@ -956,6 +965,10 @@
          when there are no exceptions. -->
     <string name="privacy_options_popups_list_empty_second">En liste over nettsteder med tillatelser vises her.</string>
 
+    <!-- This string labels the button in the privacy option panel that opens the dialog to add/remove
+         Tracking protection exceptions. -->
+    <string name="privacy_options_tracking_exceptions">Unntak</string>
+
     <!-- This string labels the Reset button that restores the default controller settings values. -->
     <string name="controller_options_reset">Tilbakestill kontrollerinnstillinger</string>
 
@@ -1064,6 +1077,14 @@
          'Resize' refers to the button used to resize the browset window. -->
     <string name="resize_tooltip">Endre størrelse</string>
 
+    <!-- This string is for the tooltip that appears upon hovering the 'WebXR' button in the
+     browser's navigation bar. The button it labels, when pressed, Shows the WebXR permission dialog. -->
+    <string name="webxr_allowed_tooltip">WebXR tillatt</string>
+
+    <!-- This string is for the tooltip that appears upon hovering the 'WebXR' button in the
+ browser's navigation bar. The button it labels, when pressed, Shows the WebXR permission dialog. -->
+    <string name="webxr_blocked_tooltip">WebXR blokkert</string>
+
     <!-- This string is for the tooltip that appears when the user is not in the browser's Private Browsing mode
          and hovers over the 'Private Browsing' icon in the browser's tray menu. -->
     <string name="private_browsing_enter_tooltip">Start privat nettlesing</string>
@@ -1378,4 +1399,11 @@ the Select` button. When clicked it closes all the previously selected tabs -->
     <!-- This string is displayed as a button below the slow script dialog description message. When clicked
        it continues to wait for execution of the web page script that caused the slow down. -->
     <string name="slow_script_dialog_action_wait">Vent</string>
+
+
+    <!-- This string is displayed in the enable button of the quick Tracking Protection dialog, accessed from the Tracking Protection icon in the URL bar. -->
+    <string name="tracking_dialog_button_enable">Slå på</string>
+
+    <!-- This string is displayed in the disable button of the quick Tracking Protection dialog, accessed from the Tracking Protection icon in the URL bar. -->
+    <string name="tracking_dialog_button_disable">Slå av</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -469,7 +469,7 @@
     <string name="privacy_options_tracking_off">Отключена</string>
 
     <!-- This string is used as the description of the 'Off' radio button of the 'Enhanced Tracking protection' settings option. -->
-    <string name="privacy_options_tracking_off_description">Позволяет каждый странице отслеживать вас в Интернете, чтобы собирать данные о вашем поведении и интересах при веб-сёрфинге.</string>
+    <string name="privacy_options_tracking_off_description">Позволяет любой странице отслеживать вас в Интернете для сбора данных о вашем поведении и интересах при веб-сёрфинге.</string>
 
     <!-- This string is used to label radio buttons for setting fixed-foveated-rendering (FFR) level.
      The term "foveation" derives from "fovea", the area of higher-resolution vision in the human retina.