|
1259 | 1259 | <!-- This string is shown in the context menu after a longpress on a link. When clicked it opens the target url in a new tab. -->
|
1260 | 1260 | <string name="context_menu_open_new_tab_1">Ouvrir dans un nouvel onglet</string>
|
1261 | 1261 |
|
| 1262 | + <!-- This string is shown in the context menu after a longpress on a link. When clicked it opens the target url in a new window. --> |
| 1263 | + <string name="context_menu_open_link_new_window_1">Ouvrir le lien dans une nouvelle fenêtre</string> |
| 1264 | + |
| 1265 | + <!-- This string is shown in the context menu after a longpress on a link. When clicked it opens the target url in a new tab. --> |
| 1266 | + <string name="context_menu_open_link_new_tab_1">Ouvrir le lien dans un nouvel onglet</string> |
| 1267 | + |
| 1268 | + <!-- This string is shown in the context menu after a longpress on a link. When clicked it opens the image in the current window. --> |
| 1269 | + <string name="context_menu_view_image">Afficher l’image</string> |
| 1270 | + |
| 1271 | + <!-- This string is shown in the context menu after a longpress on a link. When clicked it opens the video in the current window. --> |
| 1272 | + <string name="context_menu_view_video">Afficher la vidéo</string> |
| 1273 | + |
| 1274 | + <!-- This string is shown in the context menu after a longpress on a link. When clicked it opens the audio in the current window. --> |
| 1275 | + <string name="context_menu_view_audio">Afficher l’audio</string> |
| 1276 | + |
1262 | 1277 | <!-- This string is shown in the context menu after a longpress on a link. When clicked it triggers a linked element download. -->
|
1263 | 1278 | <string name="context_menu_download_link">Télécharger la cible du lien</string>
|
1264 | 1279 |
|
|
1274 | 1289 | <!-- This string is shown in the context menu after a longpress on a link. When clicked it copies the target to the clipboard -->
|
1275 | 1290 | <string name="context_menu_copy_link">Copier le lien</string>
|
1276 | 1291 |
|
| 1292 | + <!-- This string is shown in the context menu after a longpress on a link. When clicked it copies the image uri to the clipboard --> |
| 1293 | + <string name="context_menu_copy_image_location">Copier l’adresse de l’image</string> |
| 1294 | + |
| 1295 | + <!-- This string is shown in the context menu after a longpress on a link. When clicked it copies the video uri to the clipboard --> |
| 1296 | + <string name="context_menu_copy_video_location">Copier l’adresse de la vidéo</string> |
| 1297 | + |
| 1298 | + <!-- This string is shown in the context menu after a longpress on a link. When clicked it copies the audio uri to the clipboard --> |
| 1299 | + <string name="context_menu_copy_audio_location">Copier l’adresse de l’audio</string> |
| 1300 | + |
1277 | 1301 | <!-- This string is shown in the context menu after a longpress on a text. When clicked it cuts the selected text and can be pasted later. -->
|
1278 | 1302 | <string name="context_menu_cut_text">Couper</string>
|
1279 | 1303 |
|
|
1435 | 1459 | <string name="private_clear_button">Effacer</string>
|
1436 | 1460 |
|
1437 | 1461 | <!-- This string is displayed in the title of the pop-up blocking dialog.
|
1438 |
| - '%1$s' will be replaced at runtime with the app's name. --> |
1439 |
| - <string name="popup_block_title">%1$s a empêché ce site d’ouvrir une fenêtre popup</string> |
| 1462 | + '%1$s' will be replaced at runtime with the app's name. --> |
| 1463 | + <string name="popup_block_title_v1">%1$s a empêché ce site d’ouvrir des fenêtres popup</string> |
1440 | 1464 |
|
1441 | 1465 | <!-- This string is displayed as a description below the title of the pop-up blocking dialog. -->
|
1442 |
| - <string name="popup_block_description">Voulez-vous les afficher tout de même ?</string> |
| 1466 | + <string name="popup_block_description_v1">Voulez-vous les afficher tout de même ?</string> |
1443 | 1467 |
|
1444 | 1468 | <!-- This string is displayed on the right of the checkbox in the the pop-up blocking dialog.
|
1445 | 1469 | If the checkbox is checked Firefox will never ask again to block pop-ups for this site -->
|
|
0 commit comments