Skip to content
This repository was archived by the owner on Jul 22, 2024. It is now read-only.

Commit 45fbb51

Browse files
Import l10n. (#2272)
1 parent f17853a commit 45fbb51

File tree

1 file changed

+24
-7
lines changed

1 file changed

+24
-7
lines changed

app/src/main/res/values-de/strings.xml

Lines changed: 24 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -509,16 +509,17 @@
509509
The sync button will start syncing when pressed-->
510510
<string name="fxa_account_options_syncing">Wird synchronisiert...</string>
511511

512-
<!-- This string is used to in the FxA account manage panel as a description for the sync options. -->
512+
<!-- This string is used in the FxA account manager panel as a header for the sync options for syncing
513+
history, bookmarks, passwords, etc. -->
513514
<string name="fxa_account_options_sync_description">Wählen Sie die zwischen den Geräten zu synchronisierenden Firefox-Eigenschaften</string>
514515

515-
<!-- This string is used to in the FxA account manage panel as a description of the Sign In/Out button. -->
516+
<!-- This string is used to in the FxA account manage panel as a description for the Bookmarks sync switch. -->
516517
<string name="fxa_account_options_bookmarks_sync">Lesezeichen</string>
517518

518-
<!-- This string is used to in the FxA account manage panel as a description of the Sign In/Out button. -->
519+
<!-- This string is used to in the FxA account manage panel as a description for the History sync switch. -->
519520
<string name="fxa_account_options_history_sync">Chronik</string>
520521

521-
<!-- This string is used to in the FxA account manage panel as a description of the Sign In/Out button. -->
522+
<!-- This string is used to in the FxA account manage panel as a description for the Sign In/Out button. -->
522523
<string name="fxa_account_options_reset">Zurücksetzen</string>
523524

524525
<!-- This string is used to in the Library panels in the sync button when the user is not signed in. -->
@@ -1289,15 +1290,15 @@ the Select` button. When clicked it closes all the previously selected tabs -->
12891290

12901291
<!-- This string is displayed in the header of the what's new dialog that is displayed if the user has updated
12911292
or updated the app and hasn't signed it yet. -->
1292-
<string name="whats_new_title">Jetzt können Sie sich anmelden!</string>
1293+
<string name="whats_new_title_1">Melden Sie sich an, um Tabs zu versenden</string>
12931294

12941295
<!-- This string is displayed in the body of the what's new dialog that is displayed if the user has updated
12951296
or updated the app and hasn't signed it yet. -->
1296-
<string name="whats_new_body">Melden Sie sich an oder erstellen Sie ein Konto, um einen Tab von Firefox auf Ihrem Desktop oder Mobilgerät an Firefox Reality in Ihrem VR-Headset zu senden.</string>
1297+
<string name="whats_new_body_1">Melden Sie sich an oder erstellen Sie ein neues Firefox-Konto, um Tabs von Firefox auf Ihrem Desktop oder Mobilgerät an Ihr Headset zu senden.</string>
12971298

12981299
<!-- This string is displayed in the body of the what's new dialog that is displayed if the user has updated
12991300
or updated the app and hasn't signed it yet. -->
1300-
<string name="whats_new_body_sub">Synchronisieren Sie Ihre Lesezeichen, Chronik, Tabs, Passwörter, Add-ons und Einstellungen zwischen allen Ihren Geräten.</string>
1301+
<string name="whats_new_body_sub_1">Mit dem Firefox-Konto können Sie außerdem Lesezeichen und Chronik auf allen Ihren Geräten synchronisieren.</string>
13011302

13021303
<!-- This string is displayed a button of the what's new dialog that is displayed if the user has updated
13031304
or updated the app and hasn't signed it yet. If clicked the user is redirected to the Firefox Account sign-in page. -->
@@ -1306,4 +1307,20 @@ the Select` button. When clicked it closes all the previously selected tabs -->
13061307
<!-- This string is displayed a button of the what's new dialog that is displayed if the user has updated
13071308
or updated the app and hasn't signed it yet. If clicked the dialog is dismissed. -->
13081309
<string name="whats_new_button_start_browsing">Lossurfen</string>
1310+
1311+
1312+
<!-- This string is displayed in the title of the slow script dialog. -->
1313+
<string name="slow_script_dialog_title">Langsames Skript</string>
1314+
1315+
<!-- This string is displayed as a description below the title of slow script dialog.
1316+
'%1$s' will be replaced the script filename that is causing the slow down. -->
1317+
<string name="slow_script_dialog_description">Eine Webseite verlangsamt Ihren Browser (%1$s). Was soll getan werden?</string>
1318+
1319+
<!-- This string is displayed as a button below the slow script dialog description message. When clicked
1320+
it stops the slow script that is causing the web page slow down. -->
1321+
<string name="slow_script_dialog_action_stop">Webseite anhalten</string>
1322+
1323+
<!-- This string is displayed as a button below the slow script dialog description message. When clicked
1324+
it continues to wait for execution of the web page script that caused the slow down. -->
1325+
<string name="slow_script_dialog_action_wait">Warten</string>
13091326
</resources>

0 commit comments

Comments
 (0)