|
509 | 509 | The sync button will start syncing when pressed-->
|
510 | 510 | <string name="fxa_account_options_syncing">同步中···</string>
|
511 | 511 |
|
512 |
| - <!-- This string is used to in the FxA account manage panel as a description for the sync options. --> |
| 512 | + <!-- This string is used in the FxA account manager panel as a header for the sync options for syncing |
| 513 | + history, bookmarks, passwords, etc. --> |
513 | 514 | <string name="fxa_account_options_sync_description">選擇要在裝置上的 Firefox 同步哪些資料。</string>
|
514 | 515 |
|
515 |
| - <!-- This string is used to in the FxA account manage panel as a description of the Sign In/Out button. --> |
| 516 | + <!-- This string is used to in the FxA account manage panel as a description for the Bookmarks sync switch. --> |
516 | 517 | <string name="fxa_account_options_bookmarks_sync">書籤</string>
|
517 | 518 |
|
518 |
| - <!-- This string is used to in the FxA account manage panel as a description of the Sign In/Out button. --> |
| 519 | + <!-- This string is used to in the FxA account manage panel as a description for the History sync switch. --> |
519 | 520 | <string name="fxa_account_options_history_sync">瀏覽紀錄</string>
|
520 | 521 |
|
521 |
| - <!-- This string is used to in the FxA account manage panel as a description of the Sign In/Out button. --> |
| 522 | + <!-- This string is used to in the FxA account manage panel as a description for the Sign In/Out button. --> |
522 | 523 | <string name="fxa_account_options_reset">重設</string>
|
523 | 524 |
|
524 | 525 | <!-- This string is used to in the Library panels in the sync button when the user is not signed in. -->
|
@@ -1288,15 +1289,15 @@ the Select` button. When clicked it closes all the previously selected tabs -->
|
1288 | 1289 |
|
1289 | 1290 | <!-- This string is displayed in the header of the what's new dialog that is displayed if the user has updated
|
1290 | 1291 | or updated the app and hasn't signed it yet. -->
|
1291 |
| - <string name="whats_new_title">現在可以登入了!</string> |
| 1292 | + <string name="whats_new_title_1">登入即可傳送分頁</string> |
1292 | 1293 |
|
1293 | 1294 | <!-- This string is displayed in the body of the what's new dialog that is displayed if the user has updated
|
1294 | 1295 | or updated the app and hasn't signed it yet. -->
|
1295 |
| - <string name="whats_new_body">註冊或登入帳號,即可從桌面版或行動裝置上的 Firefox 將分頁傳送到 VR 眼鏡中的 Firefox Reality。</string> |
| 1296 | + <string name="whats_new_body_1">註冊或登入 Firefox Account,即可從桌面版或行動版 Firefox 將分頁傳送到 VR 眼鏡。</string> |
1296 | 1297 |
|
1297 | 1298 | <!-- This string is displayed in the body of the what's new dialog that is displayed if the user has updated
|
1298 | 1299 | or updated the app and hasn't signed it yet. -->
|
1299 |
| - <string name="whats_new_body_sub">在您所有裝置間同步書籤、歷史紀錄、分頁、密碼、附加元件與偏好設定。</string> |
| 1300 | + <string name="whats_new_body_sub_1">Firefox Account 還可以用來在裝置間同步書籤與上網紀錄。</string> |
1300 | 1301 |
|
1301 | 1302 | <!-- This string is displayed a button of the what's new dialog that is displayed if the user has updated
|
1302 | 1303 | or updated the app and hasn't signed it yet. If clicked the user is redirected to the Firefox Account sign-in page. -->
|
|
0 commit comments