|
396 | 396 | <!-- This string is used to in the FxA account manage panel as a description for the History sync switch. -->
|
397 | 397 | <string name="fxa_account_options_history_sync">Historia</string>
|
398 | 398 |
|
| 399 | + <!-- This string is used to in the Library panels in the sync button when the user is not signed in. --> |
| 400 | + <string name="fxa_account_sing_to_sync">Kirjaudu tilillesi synkronoidaksesi</string> |
| 401 | + |
399 | 402 | <!-- This string is used to in the Library panels in the sync button when syncing is off. -->
|
400 | 403 | <string name="fxa_account_sync_settings">Synkronointiasetukset</string>
|
401 | 404 |
|
|
631 | 634 | clearing history is displayed. -->
|
632 | 635 | <string name="history_clear">Tyhjennä historia</string>
|
633 | 636 |
|
| 637 | + <!-- This string is displayed is the "Sync" button in the history panel when the sync is in progress. --> |
| 638 | + <string name="fxa_syncing">Synkronoidaan…</string> |
| 639 | + |
634 | 640 | <!-- This string is displayed is the "Cancel" button from the clear history dialog.
|
635 | 641 | When pressed the dialog is closed. -->
|
636 | 642 | <string name="history_clear_cancel">Peruuta</string>
|
|
884 | 890 | <!-- This string is displayed in the title of the notification message shown when the device loses internet connection. -->
|
885 | 891 | <string name="no_internet_title">Internetyhteys menetettiin</string>
|
886 | 892 |
|
| 893 | + <!-- This string is displayed in the message of the notification message shown when the user tries to open a new window and |
| 894 | + it has already opened the maximum number of allowed windows. %1$s expands to a integer value that represent the maximum windows |
| 895 | + that can be opened (initially 3) --> |
| 896 | + <string name="max_windows_msg">Vain %1$s ikkunaa voi olla avoina. Sulje yksi ikkuna avataksesi uuden.</string> |
| 897 | + |
887 | 898 | <!-- This string is displayed in the button of the notification message shown when the user tries to open a new window and
|
888 | 899 | it has already opened the maximum number of allowed windows. -->
|
889 | 900 | <string name="max_windows_button">OK</string>
|
890 | 901 |
|
| 902 | + <!-- This string is displayed in the title of the alert dialog shown when the user does not have permission to run the application on the device. --> |
| 903 | + <string name="not_entitled_title">Suorittaminen ei onnistu</string> |
| 904 | + |
891 | 905 | <!-- This string is displayed in the button of the Voice Search samples collect dialog.
|
892 | 906 | When clicked the user opts in to the voice data collection. -->
|
893 | 907 | <string name="voice_samples_collect_dialog_allow">Salli</string>
|
@@ -1012,11 +1026,26 @@ the Select` button. When clicked it closes all the previously selected tabs -->
|
1012 | 1026 | or updated the app and hasn't signed it yet. -->
|
1013 | 1027 | <string name="whats_new_title_1">Kirjaudu sisään lähettääksesi välilehtiä</string>
|
1014 | 1028 |
|
| 1029 | + <!-- This string is displayed in the body of the what's new dialog that is displayed if the user has updated |
| 1030 | + or updated the app and hasn't signed it yet. --> |
| 1031 | + <string name="whats_new_body_sub_1">Firefox-tili mahdollistaa kirjanmerkkien ja historian synkronoinnin kaikkien laitteidesi välillä.</string> |
| 1032 | + |
| 1033 | + <!-- This string is displayed a button of the what's new dialog that is displayed if the user has updated |
| 1034 | + or updated the app and hasn't signed it yet. If clicked the user is redirected to the Firefox Account sign-in page. --> |
| 1035 | + <string name="whats_new_button_sign_in">Kirjaudu sisään</string> |
| 1036 | + |
1015 | 1037 | <!-- This string is displayed a button of the what's new dialog that is displayed if the user has updated
|
1016 | 1038 | or updated the app and hasn't signed it yet. If clicked the dialog is dismissed. -->
|
1017 | 1039 | <string name="whats_new_button_start_browsing">Aloita selaaminen</string>
|
1018 | 1040 |
|
1019 | 1041 |
|
| 1042 | + <!-- This string is displayed in the title of the slow script dialog. --> |
| 1043 | + <string name="slow_script_dialog_title">Hidas komentosarja</string> |
| 1044 | + |
| 1045 | + <!-- This string is displayed as a description below the title of slow script dialog. |
| 1046 | + '%1$s' will be replaced the script filename that is causing the slow down. --> |
| 1047 | + <string name="slow_script_dialog_description">Verkkosivu hidastaa selaintasi (%1$s). Mitä haluat tehdä?</string> |
| 1048 | + |
1020 | 1049 | <!-- This string is displayed as a button below the slow script dialog description message. When clicked
|
1021 | 1050 | it stops the slow script that is causing the web page slow down. -->
|
1022 | 1051 | <string name="slow_script_dialog_action_stop">Pysäytä se</string>
|
|
0 commit comments