|
1008 | 1008 | <!-- This string is shown in the context menu after a longpress on a link. When clicked it opens the target url in a new tab. -->
|
1009 | 1009 | <string name="context_menu_open_new_tab_1">Avaa uuteen välilehteen</string>
|
1010 | 1010 |
|
| 1011 | + <!-- This string is shown in the context menu after a longpress on a link. When clicked it opens the target url in a new window. --> |
| 1012 | + <string name="context_menu_open_link_new_window_1">Avaa linkki uuteen ikkunaan</string> |
| 1013 | + |
| 1014 | + <!-- This string is shown in the context menu after a longpress on a link. When clicked it opens the target url in a new tab. --> |
| 1015 | + <string name="context_menu_open_link_new_tab_1">Avaa linkki uuteen välilehteen</string> |
| 1016 | + |
| 1017 | + <!-- This string is shown in the context menu after a longpress on a link. When clicked it opens the image in the current window. --> |
| 1018 | + <string name="context_menu_view_image">Näytä kuva</string> |
| 1019 | + |
| 1020 | + <!-- This string is shown in the context menu after a longpress on a link. When clicked it opens the video in the current window. --> |
| 1021 | + <string name="context_menu_view_video">Näytä video</string> |
| 1022 | + |
| 1023 | + <!-- This string is shown in the context menu after a longpress on a link. When clicked it opens the audio in the current window. --> |
| 1024 | + <string name="context_menu_view_audio">Näytä ääni</string> |
| 1025 | + |
| 1026 | + <!-- This string is shown in the context menu after a longpress on a link. When clicked it triggers the image element download. --> |
| 1027 | + <string name="context_menu_download_image">Lataa kuva</string> |
| 1028 | + |
1011 | 1029 | <!-- This string is shown in the context menu after a longpress on a link. When clicked it copies the target to the clipboard -->
|
1012 | 1030 | <string name="context_menu_copy_link">Kopioi linkki</string>
|
1013 | 1031 |
|
| 1032 | + <!-- This string is shown in the context menu after a longpress on a link. When clicked it copies the image uri to the clipboard --> |
| 1033 | + <string name="context_menu_copy_image_location">Kopioi kuvan sijainti</string> |
| 1034 | + |
1014 | 1035 | <!-- This string is shown in the context menu after a longpress on a text. When clicked it cuts the selected text and can be pasted later. -->
|
1015 | 1036 | <string name="context_menu_cut_text">Leikkaa</string>
|
1016 | 1037 |
|
|
1132 | 1153 | when there is one window left. When clicked, it closes the private session -->
|
1133 | 1154 | <string name="private_clear_button">Tyhjennä</string>
|
1134 | 1155 |
|
1135 |
| - <!-- This string is displayed in the title of the pop-up blocking dialog. |
1136 |
| - '%1$s' will be replaced at runtime with the app's name. --> |
1137 |
| - <string name="popup_block_title">%1$s esti ponnahdusikkunan tältä sivustolta</string> |
1138 |
| - |
1139 |
| - <!-- This string is displayed as a description below the title of the pop-up blocking dialog. --> |
1140 |
| - <string name="popup_block_description">Haluatko nähdä ponnahdusikkunat silti?</string> |
1141 |
| - |
1142 | 1156 | <!-- This string is displayed on the right of the checkbox in the the pop-up blocking dialog.
|
1143 | 1157 | If the checkbox is checked Firefox will never ask again to block pop-ups for this site -->
|
1144 | 1158 | <string name="popup_block_checkbox">Älä kysy uudestaan tämän sivuston kohdalla</string>
|
@@ -1306,6 +1320,10 @@ the Select` button. When clicked it closes all the previously selected tabs -->
|
1306 | 1320 | <!-- This string is displayed in the disable button of the quick Tracking Protection dialog, accessed from the Tracking Protection icon in the URL bar. -->
|
1307 | 1321 | <string name="tracking_dialog_button_disable">Poista käytöstä</string>
|
1308 | 1322 |
|
| 1323 | + <!-- This string is displayed in the body of the confirm dialog shown in some platforms when the back button is pressed to quit the app. |
| 1324 | + '%1$s' will be replaced at runtime with the app name. --> |
| 1325 | + <string name="exit_confirm_dialog_body">Suljetaanko %1$s?</string> |
| 1326 | + |
1309 | 1327 | <!-- This string is displayed in the Cancel button of the confirm dialog shown in some platforms when the back button is pressed to quit the app. -->
|
1310 | 1328 | <string name="exit_confirm_dialog_button_cancel">Peruuta</string>
|
1311 | 1329 |
|
|
0 commit comments