From 1339fb296a50806ab5a031d5794a2a10df91674a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: David de Lorenzo Date: Fri, 11 Oct 2019 22:19:09 +0200 Subject: [PATCH 01/59] French translation --- locales/fr.js | 182 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 182 insertions(+) create mode 100644 locales/fr.js diff --git a/locales/fr.js b/locales/fr.js new file mode 100644 index 00000000..90709cfd --- /dev/null +++ b/locales/fr.js @@ -0,0 +1,182 @@ +{ + "Toggle navigation": "Changer le mode de navigation", + "Users": "Utilisateurs", + "New": "Nouveau", + "Edit": "Edition", + "My account": "Mon profil", + "Article": "Articles", + "Settings": "Réglages", + "Files": "Fichiers", + "Export": "Export", + "Cleanup files": "Supprimer les fichiers inutilisés", + "Logout": "Deconnexion", + "Powered by": "Powered by", + "Home": "Home", + "Articles": "Articles", + "Filter articles": "Filtres... ", + "Filter": "Filtrer", + "Reset": "Réinitialiser", + "All": "Tous", + "Published": "Publié", + "Recent": "Récents", + "Are you sure you want to delete this article?": "Etes-vous sûr de vouloir supprimer cet article?", + "Search": "Recherche", + "Featured articles": "Articles d'intérêt", + "Top articles": "Articles populaires", + "Suggest": "Suggestion", + "Login": "Connexion", + "Please sign in": "Connexion", + "email address": "Adresse mail", + "Password": "Mot de passe", + "Sign in": "Se connecter", + "Website": "Website", + "Display": "Affichage", + "Update": "Actualiser", + "Website title": "Titre du site", + "The title of your website": "Le titre du site web", + "Website description": "Description du site", + "A short website description when listing the homepage URL in search engines": "Une courte description du site, pour apparaitre à coté de l'URL dans les moteurs de recherche", + "Show website logo": "Affichage du logo du site web", + "true": "Oui", + "false": "Non", + "Controls whether to show the 'Website title' text or a logo located: '/public/logo.png' (by default)": "Indique si le 'titre du site' doit être un texte ou un logo (par défaut: '/public/logo.png')", + "Controls whether to show the \"Website title\" text or a logo located: \"/public/logo.png\" (by default)": "Indique si le 'titre du site' doit être un texte ou un logo (par défaut: '/public/logo.png')", + "Website context/base URL": "Website context/base URL (Domain-Name)", + "Allows for the website to be run from a non root path. Eg: http://127.0.0.1:4444/openkb/": "Autorise l'application a démarrer depuis un répertoire autre que la racine. Par exemple: http://127.0.0.1:4444/openkb/", + "Allow API access": "Autorisation de l'accès par API", + "Whether to allow API access to insert articles - See documentation for further information": "Autorise l'ajout d'articles via l'API publique. Voir les informations détaillées dans la Documentation", + "API access token": "API access token", + "Requires 'Allow API access' to be set to 'true'. The value is the access token required to access the public API. Please set to a hard to guess value": "Si l'accès par API est autorisé, définir une valeur de token pour les accès de l'API. (Choisir une valeur complexe)", + "Requires \"Allow API access\" to be set to \"true\". The value is the access token required to access the public API. Please set to a hard to guess value": "Si l'accès par API est autorisé, définir une valeur de token pour les accès de l'API publique. (Choisir une valeur complexe)", + "Password protect": "Protection par mot de passe", + "Setting to 'true' will require a user to login before viewing any pages": "Impose aux utilisateurs de s'identifier avant de pouvoir consulter les articles", + "Setting to \"true\" will require a user to login before viewing any pages": "Impose aux utilisateurs de s'identifier avant de pouvoir consulter les articles", + "Index article body": "Indexation du corps des articles (pour une recherche plus rapide)", + "Whether to add the body of your articles to the search index (requires restart)": "Indique si le corps des articles doit faire partie de l'index de recherche. (Nécessite un redémarrage de l'application)", + "Select a theme": "Choix du thème", + "The theme to use for public facing pages. Leave blank for default": "Thème graphique pour les pages du site. Laisser blanc pour le thème par défaut", + "Show logon link": "Affichage du lien 'Connexion'", + "Whether to show/hide the logon link in the top right of screen": "Affiche ou masque le lien 'Connexion' en haut à droite de la page d'accueil", + "Date format": "Format d'affichage des dates", + "Sets the global date formatting. Uses moment.js date formatting, see more here: http://momentjs.com/docs/#/displaying": "Positionne le format d'affichage des dates. Utilise le format de la librairie 'moment.js'. (Voir http://momentjs.com/docs/#/displaying)", + "Article suggestions allowed": "Autoriser les suggestions d'articles", + "If enabled non authenticated users can submit article suggestions for approval": "Quand activé, il n'est pas nécessaire que l'utilisateur soit connecté pour rédiger une suggestion d'article, pour une approbation ultérieure", + "Google analytics code": "Code Google Analytics", + "Adds Google Analytics to public facing pages. Include the entire code from Google including the <script> tags": "Intégration de Google Analytics aux pages du site. Saisir le code complet de Google Analytics, y compris les balises <script>", + "Allow voting": "Autorisation des votes", + "Whether to allow users to vote on an article": "Autorise les utilisateurs à voter sur les articles", + "Show article meta data": "Affichage des metadata de l'article", + "Whether to show article meta data including published date, last updated date, author etc": "Active l'affichage des metadata des articles (date de publication, auteur, etc)", + "Show author email": "Affichage de l'adresse mail de l'auteur", + "Controls whether the authors email address is displayed in the meta. Requires 'Show article meta data' to be true": "Indique si l'address mail de l'auteur doit être affichée dans les metadata de l'article", + "Controls whether the authors email address is displayed in the meta. Requires \"Show article meta data\" to be true": "Indique si l'address mail de l'auteur doit être affichée dans les metadata de l'article", + "Article links open new page": "Ouverture des articles dans un nouvel onglet", + "Controls whether links within articles open a new page (tab)": "Indique si les articles doivent s'ouvrir dans un nouvel onglet", + "Add header anchors": "Ancrage des entête", + "Whether to add HTML anchors to all heading tags for linking within articles or direct linking from other articles": "Ajout des 'anchors' html à toutes les balises de heading, pour les liens entre les articles", + "Enable editor spellchecker": "Correcteur orthographique", + "Controls whether to enable the editor spellchecker": "Active le correcteur orthographique (en Anglais) de la fenêtre d'édition des articles", + "Allow article versioning": "Versioning des articles", + "Whether to track article versions with each save of the editor": "Permet le suivi des articles à chaque sauvegarde dans l'éditeur", + "Number of top articles shown on homepage": "Nombre d'articles populaires dans la page d'accueil", + "Sets the number of results shown on the home page": "Définit le nombre d'articles populaires affichés dans la page d'accueil", + "Show published date": "Affichage de la date de publication", + "Shows the published date next to the results on the homepage and search": "Indique si la date de publication doit être affichée dans la page d'accueil et les résultats de recherche", + "Show view count": "Affichage du compteur de vues", + "Shows the view count next to the results on the homepage and search": "Indique si le compteur de vues doit être affiché dans la page d'accueil et les résultats de recherche", + "Update view count when logged in": "Mise à jour du compteur de vues au login", + "Updates the view count also when users are logged in": "Actualise aussi le compteur de vues au moment où l'utilisateur se connecte", + "Show featured articles": "Affichage des articles d'intérêt", + "Whether to show any articles set to featured in a sidebar": "Définit si les articles d'intérêt doivent être affichés dans la barre latérale", + "Show featured articles when viewing article": "Affichage des articles d'intérêt pendant la lecture", + "Whether to show any articles set to featured in a sidebar when viewing an article": "Définit si les articles d'intérêt doivent être affichés dans la barre latérale aussi quand on visionne un article", + "Featured article count": "Décompte des articles d'intérêt", + "The number of featured articles shown": "Définit le nombre d'articles d'intérêt affichés", + "Adds Google Analytics to public facing pages. Include the entire code from Google including the