[utils] Fix lazy and memo components issuing forward ref warnings (#15322)

`React.lazy` and `React.memo` are thin wrappers. The ref is automatically forwarded to the inner component. This can potentially hide ref warnings but we don't have proper tools for introspection.

Author: eps1lon