fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <[email protected]>

Author: nextcloud-bot

l10n/de.js

@@ -34,12 +34,12 @@ OC.L10N.register(
     "Guest conversion done" : "Konvertierung des Gastkontos abgeschlossen",
     "Conversion of guest {guest} to {user} completed" : "Konvertierung von Gast {guest} zu {user} abgeschlossen",
     "Create guest accounts for easier collaboration" : "Gast-Konten für einfachere Zusammenarbeit erstellen",
-    "👥 Allows for better collaboration with external users by allowing users to create guests account.\n\nGuests accounts can be created from the share menu by entering either the recipients email or name and choosing \"create guest account\", once the share is created the guest user will receive an email notification about the mail with a link to set their password.\n\nGuests users can only access files shared to them and cannot create any files outside of shares, additionally, the apps accessible to guest accounts are whitelisted." : "👥 Ermöglicht eine bessere Zusammenarbeit mit externen Benutzern, indem Benutzern das Erstellen eines Gastkontos ermöglicht wird.\n\nGästekonten können über das Freigabemenü erstellt werden, indem  entweder die E-Mail-Adresse oder der Name des Empfängers eingegeben und \"Gastkonto erstellen\" ausgewählt wird. Sobald die Freigabe erstellt wurde, erhält der Gastbenutzer eine E-Mail-Benachrichtigung mit einem Link zum Festlegen des Passworts.\n\nGastbenutzer können nur auf für die sie freigegebene Dateien zugreifen und können keine Dateien außerhalb von Freigaben erstellen. Darüber hinaus werden die Apps, auf welche die Gastkonten zugreifen können, in eine Whitelist aufgenommen.",
+    "👥 Allows for better collaboration with external users by allowing users to create guests account.\n\nGuests accounts can be created from the share menu by entering either the recipients email or name and choosing \"create guest account\", once the share is created the guest user will receive an email notification about the mail with a link to set their password.\n\nGuests users can only access files shared to them and cannot create any files outside of shares, additionally, the apps accessible to guest accounts are whitelisted." : "👥 Ermöglicht eine bessere Zusammenarbeit mit externen Benutzern, indem Benutzern das Erstellen eines Gastkontos ermöglicht wird.\n\nGästekonten können über das Freigabemenü erstellt werden, indem entweder die E-Mail-Adresse oder der Name des Empfängers eingegeben und \"Gastkonto erstellen\" ausgewählt wird. Sobald die Freigabe erstellt wurde, erhält der Gastbenutzer eine E-Mail-Benachrichtigung mit einem Link zum Festlegen des Passworts.\n\nGastbenutzer können nur auf für die sie freigegebene Dateien zugreifen und können keine Dateien außerhalb von Freigaben erstellen. Darüber hinaus werden die Apps, auf welche die Gastkonten zugreifen können, in eine Whitelist aufgenommen.",
     "None" : "Keine",
     "Name" : "Name",
     "Shared By" : "Geteilt von",
     "Shared At" : "Geteilt auf",
-    "An error occured while fetching the shares list" : "Fehler beim Abruf der Freigabeliste",
+    "An error occured while fetching the shares list" : "Es ist ein Fehler beim Abruf der Freigabeliste aufgetreten",
     "Guests accounts" : "Gastkonten",
     "Email" : "E-Mail",
     "Invited by" : "Eingeladen von",

l10n/de.json

@@ -32,12 +32,12 @@
     "Guest conversion done" : "Konvertierung des Gastkontos abgeschlossen",
     "Conversion of guest {guest} to {user} completed" : "Konvertierung von Gast {guest} zu {user} abgeschlossen",
     "Create guest accounts for easier collaboration" : "Gast-Konten für einfachere Zusammenarbeit erstellen",
-    "👥 Allows for better collaboration with external users by allowing users to create guests account.\n\nGuests accounts can be created from the share menu by entering either the recipients email or name and choosing \"create guest account\", once the share is created the guest user will receive an email notification about the mail with a link to set their password.\n\nGuests users can only access files shared to them and cannot create any files outside of shares, additionally, the apps accessible to guest accounts are whitelisted." : "👥 Ermöglicht eine bessere Zusammenarbeit mit externen Benutzern, indem Benutzern das Erstellen eines Gastkontos ermöglicht wird.\n\nGästekonten können über das Freigabemenü erstellt werden, indem  entweder die E-Mail-Adresse oder der Name des Empfängers eingegeben und \"Gastkonto erstellen\" ausgewählt wird. Sobald die Freigabe erstellt wurde, erhält der Gastbenutzer eine E-Mail-Benachrichtigung mit einem Link zum Festlegen des Passworts.\n\nGastbenutzer können nur auf für die sie freigegebene Dateien zugreifen und können keine Dateien außerhalb von Freigaben erstellen. Darüber hinaus werden die Apps, auf welche die Gastkonten zugreifen können, in eine Whitelist aufgenommen.",
+    "👥 Allows for better collaboration with external users by allowing users to create guests account.\n\nGuests accounts can be created from the share menu by entering either the recipients email or name and choosing \"create guest account\", once the share is created the guest user will receive an email notification about the mail with a link to set their password.\n\nGuests users can only access files shared to them and cannot create any files outside of shares, additionally, the apps accessible to guest accounts are whitelisted." : "👥 Ermöglicht eine bessere Zusammenarbeit mit externen Benutzern, indem Benutzern das Erstellen eines Gastkontos ermöglicht wird.\n\nGästekonten können über das Freigabemenü erstellt werden, indem entweder die E-Mail-Adresse oder der Name des Empfängers eingegeben und \"Gastkonto erstellen\" ausgewählt wird. Sobald die Freigabe erstellt wurde, erhält der Gastbenutzer eine E-Mail-Benachrichtigung mit einem Link zum Festlegen des Passworts.\n\nGastbenutzer können nur auf für die sie freigegebene Dateien zugreifen und können keine Dateien außerhalb von Freigaben erstellen. Darüber hinaus werden die Apps, auf welche die Gastkonten zugreifen können, in eine Whitelist aufgenommen.",
     "None" : "Keine",
     "Name" : "Name",
     "Shared By" : "Geteilt von",
     "Shared At" : "Geteilt auf",
-    "An error occured while fetching the shares list" : "Fehler beim Abruf der Freigabeliste",
+    "An error occured while fetching the shares list" : "Es ist ein Fehler beim Abruf der Freigabeliste aufgetreten",
     "Guests accounts" : "Gastkonten",
     "Email" : "E-Mail",
     "Invited by" : "Eingeladen von",