|
80 | 80 | <string name="load_more_results">Charger plus de résultats</string> |
81 | 81 | <string name="local_time">Heure locale : %1$s</string> |
82 | 82 | <string name="location_permission_denied">Autorisation de localisation refusée</string> |
| 83 | + <string name="location_permission_denied_msg">Veuillez l\'activer dans les paramètres de l\'application.</string> |
83 | 84 | <string name="location_services_disabled">Services de localisation désactivés</string> |
| 85 | + <string name="location_services_disabled_msg">Veuillez activer les services de localisation (GPS) pour utiliser cette fonctionnalité</string> |
84 | 86 | <string name="lock_conversation">Verrouiller la conversation</string> |
85 | 87 | <string name="lock_symbol">Symbole de verrouillage</string> |
86 | 88 | <string name="lower_hand">Baisser la main</string> |
|
129 | 131 | <string name="nc_call_incoming">ENTRANT</string> |
130 | 132 | <string name="nc_call_name">Nom de la conversation</string> |
131 | 133 | <string name="nc_call_notifications">Notifications d\'appel</string> |
| 134 | + <string name="nc_call_ongoing_notification_content">Appuyez pour revenir à votre appel.</string> |
132 | 135 | <string name="nc_call_ongoing_notification_default_title">Appel en cours</string> |
133 | 136 | <string name="nc_call_raised_hand">%1$s a levé la main</string> |
134 | 137 | <string name="nc_call_reconnecting">Reconnexion…</string> |
|
293 | 296 | <string name="nc_guest_access_resend_invitations_successful">Les invitations ont été envoyées à nouveau.</string> |
294 | 297 | <string name="nc_guest_access_share_link">Partager le lien de conversation</string> |
295 | 298 | <string name="nc_hint_enter_a_message">Saisir un message…</string> |
| 299 | + <string name="nc_ignore_battery_optimization_dialog_text">L\'optimisation de la batterie n\'est pas ignorée. Cela doit être modifié pour garantir le bon fonctionnement des notifications en arrière-plan ! Veuillez cliquer sur OK et sélectionner « Toutes les applications » ->%1$s puis « Ne pas optimiser » ou « Autoriser l\'utilisation en arrière-plan -> Sans restriction ».</string> |
296 | 300 | <string name="nc_ignore_battery_optimization_dialog_title">Ignorer l\'optimisation de batterie</string> |
297 | 301 | <string name="nc_important_conversation">Conversation importante</string> |
298 | 302 | <string name="nc_important_conversation_desc">Le statut utilisateur \"Ne pas déranger\" est ignoré pour les conversations importantes</string> |
|
565 | 569 | <string name="open_thread">Aller à la conversation</string> |
566 | 570 | <string name="play_pause_voice_message">Jouer / mettre en pause le message vocal</string> |
567 | 571 | <string name="playback_speed_control">Contrôle de la vitesse de lecture</string> |
| 572 | + <string name="please_continue_the_login_process_in_the_browser">Veuillez continuer la connexion dans votre navigateur</string> |
568 | 573 | <string name="polls_add_option">Ajouter une option</string> |
569 | 574 | <string name="polls_edit_vote">Modifier le vote</string> |
570 | 575 | <string name="polls_end_poll">Fin du sondage</string> |
|
668 | 673 | <string name="thread_reply">Répondre</string> |
669 | 674 | <string name="thread_title">Titre de la conversation</string> |
670 | 675 | <string name="threads">Conversations</string> |
| 676 | + <string name="threads_list_empty">Aucun fil de discussion trouvé</string> |
671 | 677 | <string name="today">Aujourd\'hui</string> |
672 | 678 | <string name="tomorrow">Demain</string> |
673 | 679 | <string name="translate">Traduire</string> |
|
679 | 685 | <string name="translation_error_title">Échec de la traduction</string> |
680 | 686 | <string name="translation_from">De</string> |
681 | 687 | <string name="translation_to">À</string> |
| 688 | + <string name="turn_off_background_blur">Désactiver le flou d\'arrière-plan</string> |
| 689 | + <string name="turn_on_background_blur">Activer le flou d\'arrière-plan</string> |
682 | 690 | <string name="typing_1_other">et 1 autre sont en train de taper…</string> |
683 | 691 | <string name="typing_are_typing">sont en train de taper...</string> |
684 | 692 | <string name="typing_is_typing">est en train de taper...</string> |
|
0 commit comments